DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zum Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)

1.1.4 Elektronisches Patientendossier

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2013 5339Bundesblatt · BBl 2013 5321

Tabelle 1

Funktionalitäten der Zugangsportale

Funktion Interne Zugangs- Interne Zugangs- Externe Zugangs-

portale der portale der portale

Stammgemein- übrigen Gemein-

schaften schaften

Dateneinsicht durch Patientinnen und Ja Ja Ja

Patienten

Datenbereitstellung durch Patientinnen Ja Nein Nein

und Patienten

Anpassung Zugriffsrechte durch Ja Nein Nein

Patientinnen und Patienten

Datenbereitstellung durch Gesundheits- Ja2 Ja2 Nein

fachpersonen1

Dateneinsicht durch Gesundheitsfach- Ja Ja Nein

personen1

1Gilt nur für Gesundheitsfachpersonen, die Mitglied der entsprechenden Gemeinschaft sind

und über eine elektronische Identität verfügen – alle übrigen Gesundheitsfachpersonen haben keine Möglichkeit auf Daten und Dokumente im elektronischen Patientendossier zuzugreifen.

2Gilt für Gesundheitsfachpersonen, die Mitglied der entsprechenden Gemeinschaft sind,

aber die Informatikintegration noch nicht vollzogen haben.

Voraussetzungen für die Datenbereitstellung oder den Datenabruf durch eine Gesundheitsfachperson

Nicht nur Patientinnen und Patienten, sondern auch alle Gesundheitsfachpersonen müssen eine elektronische Identität und ein zugelassenes Identifikationsmittel besitzen. Diese können bei zertifizierten Ausgabestellen (z. B. Berufsverbänden) bezogen werden. Neben identifizierenden Personenmerkmalen enthält die elektronische Identität der Gesundheitsfachpersonen eine eindeutige Kennzahl, die sogenannte «Global Location Number» (GLN), die von der Stiftung Refdata allen in der Schweiz tätigen Gesundheitsfachpersonen auf Antrag vergeben und verwaltet wird, sowie Angaben zur beruflichen Qualifikation (z. B. Angaben zu eidgenössisch oder kantonal anerkannten Diplomen). Gesundheitsfachpersonen können nur dann Daten und Dokumente ihrer Patientinnen und Patienten anderen Gesundheitsfachpersonen zugänglich machen oder von anderen Gesundheitsfachpersonen abrufen, wenn sie Mitglied einer zertifizierten Gemeinschaft oder Stammgemeinschaft sind. Zudem muss ihr medizinisches Praxisinformationssystem (Primärsystem) in der Lage sein, mit der übergeordneten Informatikinfrastruktur der Gemeinschaft oder Stammgemeinschaft (vgl. oben) standardisiert kommunizieren zu können. Gesundheitsfachpersonen, die noch nicht über ein entsprechendes Primärsystem verfügen, können Daten und Dokumente auch über das interne Zugangsportal ihrer Gemeinschaft oder Stammgemeinschaft bereitstellen oder einsehen (vgl. Tabelle 1).

Technische Voraussetzungen für die Kommunikation zwischen Gemeinschaften oder Stammgemeinschaften

Damit die elektronische Kommunikation zwischen den Gemeinschaften oder Stammgemeinschaften funktionieren kann, müssen die nachfolgend aufgeführten