DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Pekuniäre Verwaltungssanktionen. Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulates 18.4100 SPK-N vom 1. November 2018

2.4 Abgrenzung zu weiteren Durchsetzungsinstrumenten

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2022 776 S. 20Bundesblatt · BBl 2022 776

tung der guten Ordnung und nicht der Ahndung von Unrecht dienen.54 Disziplinarbussen fallen gemäss ständiger Gerichtspraxis55 und der Lehre56 somit grundsätzlich nicht in den Anwendungsbereich der strafprozessualen Garantien des übergeordneten Rechts. Vorbehalten bleiben allenfalls «empfindliche» Bussen57 sowie Konstellationen, in denen sich Disziplinarbussen (in einem separaten Verfahren) wegen Uneinbringlichkeit in Ersatzfreiheitsstrafe umwandeln lassen und eine gewisse Höhe erreichen.58

– Entzieht die Verwaltungsbehörde der betroffenen Person aufgrund eines Fehlverhaltens zuvor gewährte Vorteile (z. B. eine Berufsausübungs- oder eine Betriebsbewilligung) oder gewährt diese gar nicht erst, handelt es sich um sog. administrative Rechtsnachteile.59 Deren rechtliche Einordnung ist in der Lehre umstritten.60 Da ein administrativer Rechtsnachteil keine Belastung mit einem Betrag im Sinn einer pekuniären Verwaltungssanktion darstellt, bleibt dieser Typus von der vorliegenden Untersuchung ausgeklammert. Anzufügen ist, dass namentlich das aufsichtsrechtliche Berufsausübungsverbot gemäss Rechtsprechung des Bundesgerichts – trotz seiner repressiven Wirkung – nicht als strafrechtliche Anklage im Sinn von Artikel 6 EMRK gilt.61 Auch nach der neusten Rechtsprechung des EGMR fallen derartige Massnahmen, welche nicht in erster Linie auf eine Vergeltung begangenen Unrechts, sondern auf die (Wieder-)Herstellung des öffentlichen Vertrauens in einen bestimmten Berufsstand zielen, nicht in den Anwendungsbereich der strafprozessualen Garantien der EMRK.62

– Verwaltungsstrafen sind repressiv und präventiv wirkende Instrumente vom Typ «Busse», «Geldstrafe» oder «Freiheitsstrafe». In gesetzessystematischer Hinsicht sind sie jeweils in einem eigenen Erlassabschnitt eingeordnet. Sie

54 Vgl. statt vieler BGE 128 I 346 E. 2.2.

55 Urteil des Bundesgerichts 2C_407/2008 vom 23. Oktober 2008 E. 3.5; BGE 128 I 346 E. 2.3; 121 I 379 E. 3c/aa; zum Ganzen HERZOG, Art. 6 EMRK, S. 201 ff., 255 ff., 304 f.

56 Vgl. statt vieler TSCHANNEN/ZIMMERLI/MÜLLER, Verwaltungsrecht, § 42 Rz. 47; sowie ausführlich zur Problematik WALDMANN, Disziplinarwesen, S. 95 ff., insb. S. 119.

57 Vgl. BGE 128 I 346 E. 2.3.

58 Vgl. Urteile des EGMR Weber gegen Schweiz vom 22. Mai 1990, Nr. 11034/84, Serie A Bd. 177 § 34; O’Halloran and Francis gegen Vereinigtes Königreich vom 29. Juni 2007 [Grosse Kammer], Nr. 15809/02 und 25624/02, Recueil CourEDH 2007-III § 60.

59 TSCHANNEN/ZIMMERLI/MÜLLER, Verwaltungsrecht, § 32 Rz. 39 ff.; HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN, Allgemeines Verwaltungsrecht, Rz. 1520 ff.

60 LOCHER, Verwaltungsrechtliche Sanktionen, N 48 und 72 ff.; WIEDERKEHR/RICHLI, Verwaltungsrecht, § 7 Rz. 3165 ff.; vgl. auch MOOR/POLTIER, Droit administratif: vol. II, Ziff. 1.4.3; TANQUEREL, droit administratif, RZ. 1191.

61 Vgl. BGE 142 II 243 E. 3.4 bezüglich des finanzmarktrechtlichen Berufsverbotes (Art. 33 Finanzmarktaufsichtsgesetzes [FINMAG, SR 956.1]).

62 Solche Massnahmen würden sich nach der Auffassung des EGMR an einen bestimmten Berufsstand mit einem besonderen Status richten, weshalb einem Berufsausübungsverbot nicht dieselbe repressive und abschreckende Wirkung wie eine strafrechtliche Sanktion zukomme, vgl. Urteil des EGMR Rola gegen Slowenien vom 4. Juni 2019, Nr. 12096/14 und 39335/16, § 54, 56 f., 64, 66 unter Verweis auf die Urteile des EGMR Müller- Hartburg gegen Österreich vom 19. Februar 2013, Nr. 47195/06 § 44 f.; Biagioli gegen San Marino vom 13. September 2016, Nr. 64735/14 § 54 ff.; a.A. GRAF, Strafrechtlicher Umgang, S. 46.