Pekuniäre Verwaltungssanktionen. Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulates 18.4100 SPK-N vom 1. November 2018
Übersicht
Bundesblatt · BBl 2022 776 S. 5Bundesblatt · BBl 2022 776
4.4.4 Verhältnis zwischen pekuniären Verwaltungssanktionen und anderen Durchsetzungsinstrumenten46
4.5 Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung47
4.6 Zwischenfazit49
5 Verfahren auf Erlass von pekuniären Verwaltungssanktionen50
5.1 Beginn des Verwaltungssanktionsverfahrens50
5.1.1 Zuständige Behörden50
5.1.2 Verfahrenseinleitung52
5.1.3 Recht auf Verteidigung, auf unentgeltlichen Rechtsbeistand sowie auf einen Dolmetscher54
5.1.4 Zwischenfazit55
5.2 Parteien und weitere Beteiligte (Dritte)56
5.2.1 Parteistellung der Adressaten von pekuniären Verwaltungssanktionen56
5.2.2 Auswirkung der Umstrukturierung des Unternehmens auf die Parteistellung58
5.2.3 Vertretung von Unternehmen im Verwaltungssanktionsverfahren59
5.2.4 Verfahrensrechtliche Stellung von Angehörigen von Unternehmen60
5.2.4.1 Aktive Vertreterinnen und Vertreter des Unternehmens60
5.2.4.2 Ehemalige Vertreterinnen und Vertreter62
5.2.4.3 Übrige Unternehmensangehörige62
5.2.5 Zwischenfazit63
5.3 Mitwirkung der Partei bei der Feststellung des Sachverhalts64
5.3.1 Ausgangslage64
5.3.2 Verwaltungsrechtliche Mitwirkungspflichten65
5.3.2.1 Allgemeines65
5.3.2.2 Aufklärung über die konkreten Mitwirkungspflichten66
5.3.2.3 Freiwillige und erzwungene Mitwirkung66
5.3.3 Strafrechtliche Selbstbelastungsfreiheit (nemo tenetur- Grundsatz)68
5.3.4 Typische Konfliktkonstellationen zwischen Mitwirkungspflichten und Selbstbelastungsfreiheit71
5.3.5 Bisherige Lösungsansätze der Judikatur, Legislative und Lehre72
5.3.5.1 Rechtsprechung der schweizerischen Gerichte72
5.3.5.2 Rechtsprechung des EGMR74
5.3.5.3 Lösungen des Gesetzgebers im Steuerstrafrecht77
5.3.5.4 In der Lehre erörterte Lösungsansätze79
5.3.6 Optionen für den Gesetzgeber81
5.3.6.1 Option 1: Status quo82