Rapport sur les résultats

Consultation 2001/19: Code de procédure pénale · 117 pages

Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 112Fedlex · Rapport sur les résultats

A la question de savoir si le systËme de voies de recours proposÈ emporte l'accord des participants ‡ la procÈdure de consultation, les rÈponses sont relativement contrastÈes975. Parmi les prises de position dÈfavorables, on pense que les tribunaux ordinaires suffisent et qu'il n'est pas besoin de crÈer plusieurs instances nouvelles976, Qu'il y a trop d'instances977, que le nombre d'exceptions ‡ la procÈdure ordinaire est trop important978, que le systËme est trop complexe et diffus979 et que l'exclusion de tout contrÙle par le tribunal supÈrieur du canton empÍche l'unitÈ de jurisprudence entre adultes et mineurs980.

Certains participants ‡ la procÈdure de consultation verraient d'un bon úil que l'ensemble des voies de recours soient regroupÈes et insÈrÈes dans un chapitre spÈcifique ‡ la fin de la loi981.

En dehors du point dÈj‡ mentionnÈ concernant le droit de recours du ministËre public982, certains avis exprimÈs au sujet de l'art. 45 se demandent si une voie de recours ne devrait pas aussi Ítre ouverte ‡ la partie civile983 et si l'indication d'un ‚ge minimum pour pouvoir recourir ne serait pas opportune984. Quant ‡ l'art. 46, en dehors de problËmes de forme985, on ne sait pas vÈritablement quel sera le pouvoir de l'autoritÈ de recours, ni si le silence concernant l'observation (art. 38) est une lacune ou un silence qualifiÈ986.

Les art. 47 et 48 font l'objet de bon nombre de remarques: on se demande si le Juge des mineurs est vÈritablement l'autoritÈ qui doit statuer sur les plaintes contre la police (art. 47 al. 1 lit a)987; on pense qu'il devrait Ítre prÈvu qu'une autoritÈ cantonale supÈrieure (par exemple la Chambre d'appel des mineurs, art. 48 al. 2) unique traite de tous les recours988; l'art. 47 al. 2 laisse planer un doute sur l'indÈpendance de l'autoritÈ de recours, le Juge des mineurs siÈgeant dans le Tribunal des mineurs989; les opposants ‡ la compÈtence d'une autoritÈ administrative en matiËre de contraventions (art. 12) proposent de biffer les art. 47 al. 1 let. b et 48 al. 1990; il manque des indications concernant les dÈlais de recours991; et il n'est pas

975 Pour: AG, GL, JU, NW, SO, TI, UR, VS, ZG, PCS, PLS, Jger GE, CCPCS, Stapo BE, Stapo SG, EDK, ASP. Contre: AR, BE, SH, SG, TG, VD, Lostorf, SKG, Police VD. Avec rÈserves: BL, BS, FR, GE, LU, NE, OW, SZ, ZH, PDC, USS, Jger BL, SVJS, VBJAZ, Police Lausanne, Uni GE, EKJ. 976 AR, GR, Police Lausanne. 977 SH, TG. 978 AI, SH, SKG, Police VD. 979 FR, GR, SG. 980 VD qui prÈconise l'introduction d'un recours en nullitÈ ‡ la place de l'appel (art. 48) qui nÈcessiterait l'audition du mineur par un tribunal cantonal non-spÈcialisÈ. 981 GE, Lostorf. 982 Voir sous 20.2 in fine. 983 LU, TI, ZH. 984 BL, Jger BL. 985 Son intitulÈ franÁais (ainsi d'ailleurs que celui de l'art. 47) laisse penser que l'on se plaint et le terme de "recours" devrait Ítre prÈfÈrÈ ‡ celui de "plainte" (VD, PLS). Quant ‡ la version allemande, il est proposÈ d'y remplacer "Ausser in" par "Zus‰tzlich zu" (SH). 986 BL, BE, Jger BL. 987 BL, BS, FR, GE, SZ, VD, PDC, USS, Jger BL, Lostorf, SKG, Police VD, Uni GE. 988 BE, OW. 989 BE, NE, OW, ZH, Jger BL. Notons toutefois ici que l'art. 17 al. 2 semble apporter la garantie d'indÈpendance nÈcessaire au bon fonctionnement du Tribunal des mineurs. 990 FR, GE, Lostorf, SVJS, SKG, Uni GE. 991 ZH.