Rapport sur les résultats

- 8 -

5 Liste des avis reçus

Cantons et autorités (33)

Tous les cantons

Association suisse des communes

Cercle Bruit

Commission de recours INEN

Conférence suisse des directeurs des travaux publics, de l’aménagement du territoire et de l’environnement (DTAP)

Tribunal fédéral

Tribunal fédéral des assurances

Union des villes suisses

Organisations de tir (28)

Appenzell-Ausserrohdischer Kantonal-Schützenverein Association suisse des armuriers et des négociants d’armes spécialisés Bezirksschützenverband Alttoggenburg

Bezirksschützenverband Neutoggenburg

Bezirksschützenverband Obertoggenburg

Bezirksschützenverband See

Bezirksschützenverband Untertoggenburg

Bezirksschützenverband Werdenberg

ChasseSuisse

Fédération sportive suisse de tir

Fédération suisse de tir dynamique

Federazione Ticinese

Feldschützen-Gesellschaft der Stadt St. Gallen

Feldschützengesellschaft Ried (Muotathal)

Herr Beat Hunziker (Combat Club ZH Oberland)

Militärschützenverein Lachen

proTell - Société pour un droit libéral sur les armes Regionalsschützenverband St. Gallen

Schaffhauser Kantonalschützenverband

Schützengesellschaft Buochs

Schützenverband Sarganserland

Schützenveteranen Verband Obwalden

Schützen-Veteranen-Verband Kanton Schwyz

Schwyzer Kantonal-Schützengesellschaft

St. Gallischer Kantonalschützenverband

Verband Nidwaldner Schützenveteranen

Verband Urner Schützen

Zentralschweizerischer Sportschützen Verband

Organisations de protection de l’environnement et de santé publique (10)

Amis de la nature Suisse

Association suisse pour l’aménagement national (ASPAN) Association Transports et Environnement

Fédération des médecins suisses (FMH)

Fédération suisse des urbanistes

Flugschneise Süd - Nein

Institut de médecine sociale et préventive

Komitee gegen übermässigen Schiesslärm