Rapport sur les résultats

- 11 -

Société suisse pour la protection de l’environnement (Equiterre) SUVA, secteur acoustique

WWF Suisse

Organisations faîtières des sociétés de tir

Fédération sportive suisse de tir

Fédération suisse de tir dynamique

Associations économiques et professionnelles

Aéro-Club de Suisse

Aéroport international de Genève, Direction générale

Aérosuisse, fédération faîtière de l’aéronautique helvétique Association suisse de normalisation (SNV)

Association suisse des aérodromes

Association suisse des entrepreneurs généraux

Association suisse des locataires

Association suisse des professionnels de la route et des transports (VSS) Association suisse des propriétaires fonciers

Association suisse des transports routiers (ASTAG)

Association suisse pour l’aménagement national

Automobile Club de Suisse (ACS)

Cadres de la construction suisse, service administratif

Chemins de fer fédéraux suisses (CFF), direction générale Confédération des syndicats chrétiens de Suisse (CSC)

Conférence des offices romands d’aménagement du territoire et d’urbanisme (CORAT) Conférence suisse de la construction (CSC)

Conseil suisse des aînés (CSA)

economiesuisse, Fédération des entreprises suisses

Elektrizitätswirtschaft, Redaktion

EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg, direction

Fédération des architectes suisses (FAS)

Fédération des entreprises romandes

Fédération romande des syndicats patronaux

Fédération romande immobilière

Fédération routière suisse (FRS)

Fédération suisse des architectes-paysagistes (FSAP)

Fédération suisse des urbanistes (FSU)

Flughafen Bern-Belp, Direktion

Groupe de l’industrie suisse de la construction (SBI)

Industrie suisse des machines, des équipements électriques et des métaux (SWISSMEM) Konsumentenforum Schweiz

Lugano Airport, Direzione

Pro Renova, Association suisse pour la rénovation des constructions Schweizerischer Fachverband der Fenster- und Fassadenbranche Service d'information pour les transports publics (LITRA)

Service Politique & Économie

Société suisse des employés de commerce

Société suisse des entrepreneurs (SSE)

Société suisse des ingénieurs et architectes (SIA)

Touring Club Suisse (TCS)

Travail Suisse

Union des paysannes suisses

Union patronale suisse

Union professionnelle suisse de l’automobile (UPSA)

Union suisse des arts et métiers

Union suisse des fiduciaires immobilières (SVIT)

Union suisse des paysans

Union suisse des sociétés d’ingénieurs-conseils

Union technique suisse (UTS)