Projet

Ordonnance sur les engrais Audition

Annexe 1 (art. 21a) Valeurs limites concernant les polluants et les substances étrangères inertes

Tableau 1: Engrais contenant de la substance organique

Valeurs limites concernant les polluants, en grammes par tonne de matière sèche (g/t MS) Polluant Engrais engrais organiques engrais organo-minéraux amendements du sol organiques amendements du sol organo-minéraux Engrais de recyclage, excepté les boues d’épuration

Cadmium (Cd)1

Cuivre (Cu) 100*

Mercure (Hg)1

Nickel (Ni)30

Plomb (Pb)120

Zinc (Zn) 400**

AOX I100

PCDD/PCDF II 20 μg I-TEQ/t MS

Somme PAK III4

PCB IV 0.2

* en cas de fermentation avec prédominance d’engrais de ferme 150 g/t MS

** en cas de fermentation avec prédominance d’engrais de ferme 600 g/t MS

^IComposés organiques halogénés adsorbables

^IISomme des Dibenzo-p-dioxines et Dibenzofuranes polychlorées; unité de mesure:

Equivalents internationaux de toxicité (I-TEQ).

^IIIHydrocarbures aromatiques polycycliques, somme des 16 principaux composés de HAP

(liste des Priority pollutants de l’EPA/USA) : Naphthalène, acénaphthylène, acénaphtène, fluorène, phénantrène, anthracène, fluoranthène, pyrène, benzo(a)anthracène, chrysène, benzo(b)fluoranthène, benzo(k)fluoranthène, benzo(a)pyrène, indéno(1,2,3-c,d)pyrène, dibenzo(a,h)anthracène et benzo(g,h,i)pérylène.

^IVBiphényles polychlorés (somme des 7 congénères selon l’Institute for Reference

Materials and Measurements (IRMM), IUPAC-n^os 28, 52 ,101, 118, 138, 153, 180).