Rapport sur les résultats

Al. 2 2

106. 6 UPS «Den Ausschüssen können auch Personen angehören, die nicht Mitglieder der

(proposition analogue:

Hochschulkonferenz sind. Die von den vorzubereitenden Entscheiden betroffenen

Actionuni)

Stände gehören den Ausschüssen an» 2

107. 8 FemWiss «Den Ausschüssen können auch Personen angehören, die nicht Mitglieder der

Hochschulkonferenz sind. Es ist auf einen ausgewogene Vertretung der Geschlechter zu achten.» Nouvel al. 3 3 108. 6 FNS «Die Vertretung der Institutionen der Forschungsförderung gemäss Forschungsgesetz im Bereich der Entscheidvorbereitungen für die Forschungsförderungspolitik ist sichergestellt.»

Article 14

N° Cat. Participant Proposition Al. 1 1 109. 1 BS «Bei der Plenarversammlung ist die Stimmkraft jedes Kantons nach seinem

(proposition analogue:

Gesamtsystem erbrachten finanziellen Engagement zu gewichten»

BL, HKBB)

1 110. 7 FER «Chaque membre de la Conférence plénière a une voix.» Al. 2 2 111. 1 VD b. «la voix de la Confédération est requise pour les décisions concernant la définition des coûts de référence» 2 112. 7 FER Die Entscheide der Plenarversammlung bedürfen: a. des qualifizierten Mehrs von zwei Dritteln der Stimme der anwesenden Mitglieder b. der Stimme des Bundes»

Article 15

N° Cat. Participant Proposition Al. 2 2 113. 1 VD b. «La voix de la Confédération est requise pour les décisions portant sur les aspects financiers et la répartition des tâches dans les domaines particulièrement coûteux et pour les décisions relatives aux contributions pour les projets de coopération.»

Article 16

N° Cat. Participant Proposition Al. 2 2

114. 8 EPFZ «Die nationale strategische Planung in besonders kostenintensiven Bereichen und die

entsprechende Aufgabenteilung wird den für die Bildung und Forschung zuständigen parlamentarischen Kommissionen zur Kenntnis gebracht»

Article 17

N° Cat. Participant Proposition Al. 1 1 115. 2 UDC «Die Schweizerische Hochschulrektorenkonferenz setzt sich zusammen aus Rektorinnen, Rektoren, Präsidentinnen und Präsidenten der schweizerischen Hochschulen. 1 116. 6 KFH «Die Rektorenkonferenz der schweizerischen Hochschulen setzt sich zusammen

aus…»

1 117. 6 UPS «Die Rektorenkonferenz der schweizerischen Hochschulen setzt sich zusammen aus

(proposition analogue:

Rektorinnen und Rektoren beziehungsweise Präsidentinnen und Präsidenten der

EPFZ)

schweizerischen Hochschulen»