Rapport sur les résultats

Référence/numéro de dossier: 2008-06-25/10

4 Abréviations

ACCS: Association des chimistes cantonaux de Suisse ANIS: Animal Identity Service AG

KOLAS: Conférence des directeurs des offices cantonaux de l’agriculture OVF: Office vétérinaire fédéral

5 Milieux consultés

cantons / Cantons / Cantoni

Gouvernement du canton de Zürich

Gouvernement du canton de Bern

Gouvernement du canton de Luzern

Gouvernement du canton de Uri

Gouvernement du canton de Schwyz

Gouvernement du canton de Obwalden

Gouvernement du canton de Nidwalden

Gouvernement du canton de Glarus

Gouvernement du canton de Zug

Gouvernement du canton de Fribourg

Gouvernement du canton de Solothurn

Gouvernement du canton de Basel-Stadt

Gouvernement du canton de Basel-Landschaft

Gouvernement du canton de Schaffhausen

Gouvernement du canton de Appenzell Ausserrhoden Gouvernement du canton de Appenzell Innerrhoden Gouvernement du canton de St. Gallen

Gouvernement du canton de Graubünden

Gouvernement du canton de Aargau

Gouvernement du canton de Thurgau

Governo del Cantone Ticino

Gouvernement du canton de Vaud

Gouvernement du canton du Valais

Gouvernement du canton de Neuchâtel

Gouvernement du canton de Genève

Gouvernement du canton du Jura

Conférence des gouvernements cantonaux

Organisations et fédérations

Associazione Consumatrici della Svizzera Italiana, Lugano COOP Schweiz, Basel

Fédération romande des consommateurs, Lausanne Identitas AG, Bern

Konsumentenforum Schweiz kf, Zürich

MIGROS-Genossenschafts-Bund

Union suisse des paysans (USP), Brugg AG

Associations professionelles suisses de la viande (APSV) Zurich Protection suisse des animaux PSA, Bâle

Syndicat suisse des marchands de bétail SSMB, Choire Fondation pour la protection des consommateurs, Berne Association vétérinaire pour l’hygiène des denrées alimentaires (TVL), Zoug Association suisse des vétérinaires cantonaux (ASVC)