Rapport sur les résultats

N° de référence: G464-0196

ANNEXE 2 : CONTENU DE LA STRATÉGIE POUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE : LIGNES DI-

RECTRICES ET PLAN DE RÉALISATION 2008-2011

1 La situation de référence

1.1 Le mandat

1.2 La Stratégie fédérale pour le développement durable

1.3 Interactions importantes de la Stratégie pour le développement durable avec d’autres procédures

1.3.1 Examen des tâches à l’aide d’une analyse du portefeuille des tâches 1.3.2 Le programme de législature 2007-2011

1.3.3 La politique de croissance

2 Les lignes directrices de la politique de développement durable

2.1 Se responsabiliser face à l’avenir

2.2 Pour une prise en compte équilibrée des trois dimensions

2.3 Intégrer le développement durable dans tous les domaines politiques

2.4 Accroître la coordination entre les domaines politiques et améliorer la cohérence 2.5 Atteindre un développement durable par le partenariat

3 Le plan de réalisation 2008-2011

3.1 Intentions et objectifs

3.2 Les défis clés et les actions

1 - Changement climatique et protection contre les dangers naturels

2 - Énergie

3 - Développement territorial et transports

4 - Économie, production et consommation

5 - Utilisation des ressources naturelles

6 - Cohésion sociale, démographie et migration

7 - Santé publique, sport et promotion de l’activité physique

8 - Défis mondiaux du développement et de l’environnement

3.3 Thématiques transversales: défis et actions

9 - Politique financière

10 - Formation, recherche, innovation

11 - Culture

4 Compétences et mesures d’accompagnement pour la mise en œuvre de la Stratégie

4.1 Compétences, collaboration au niveau fédéral et financement

4.1.1 Organisation

4.1.2 Collaboration au niveau fédéral et financement

4.2 Évaluation de la durabilité

4.3 Mise à jour de la Stratégie, contrôle et rapports, évaluation de l’efficacité

4.4 Collaboration entre Confédération, cantons et communes

4.5 Collaboration avec d’autres groupes d’acteurs

4.6 Communication

Annexe 1 Les actions du plan de réalisation 2008-2011 Annexe 2 Actions de la Stratégie 2002 pour le développement durable et Rélation avec le plan de réalisation 2008-2011 Annexe 3 Explications sur les critères du développement durable du CIDD Annexe 4 les Indicateurs : légende Annexe 5: Liste des unités administratives représentées au CIDD