Rapport sur les résultats

Loi sur la prévention – résultats de la procédure de consultation

3.1.8 Section 8 : Statistiques et rapports de santé ..........................................................................56 3.1.9 Section 9 : Exécution ..............................................................................................................60 3.1.10 Section 10 : Dispositions finales .............................................................................................62 3.1.11 Autres propositions .................................................................................................................63

3.2 Loi fédérale sur l’Institut suisse pour la prévention et la promotion de la santé ..........64

3.2.1 Section 1: Dispositions générales...........................................................................................64 3.2.2 Section 2 : Organisation et personnel.....................................................................................65 3.2.3 Section 3: Financement et gestion financière.........................................................................67

3.2.4 Section 4: Défense des intérêts de la Confédération .............................................................68 3.2.5 Section 5: Dispositions transitoires et finales .........................................................................68 3.2.6 Autres propositions .................................................................................................................68 Annexe 1: Liste des destinataires69

Annexe 2a: Liste des abréviations des organisations73

Annexe 2b : Autres abréviations78

Annexe 3 : Statistiques - nombre de prises de position79

Annexe 4 : Prises de position concernant la loi sur la prévention80

Annexe 5 : Prises de position concernant la loi sur l’Institut pour la prévention

et la promotion de la santé81