Rapport explicatif

LDAl Loi fédérale du 9 octobre 1992 sur les denrées alimentaires et les objets

usuels (Loi sur les denrées alimentaires; RS 817.0)

let. lettre

ODAlOUs Ordonnance du 23 novembre 2005 sur les denrées alimentaires et les

objets usuels (RS 817.02)

OEDAl Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur l’étiquetage et la publicité

des denrées alimentaires (RS 817.022.21)

LTrans Loi fédérale du 17 décembre 2004 sur le principe de la transparence dans

l’administration (Loi sur la transparence; RS 152.3)

LAgr Loi fédérale du 29 avril 1998 sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture; RS

910.1)

ISO Organisation internationale de normalisation

RASFF Rapid Alert System for Food and Feed

RAPEX Rapid Alert System for Non-Food Products

AIR Analyse d’impact de la réglementation

RS Recueil systématique du droit fédéral

LRTV Loi fédérale du 24 mars 2006 sur la radio et la télévision (RS 784.40) LOGA Loi fédérale du 21 mars 1997 sur l’organisation du gouvernement et de

l’administration (RS 172.010)

SECO Secrétariat d’Etat à l’économie

SNV Association Suisse de Normalisation

Accord SPS Accord sur l’application des mesures sanitaires et phytosanitaires (RS

0.632.20, annexe 1A. 4)

RS Recueil systématique du droit fédéral

LSIT Loi fédérale du 19 mars 1976 sur la sécurité d’installations et d’appareils

techniques (RS 819.1)

CP Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (RS 311.0)

OMédV Ordonnance du 18 août 2004 sur les médicaments vétérinaires (RS

812.212.27)

Accord OTC Accord relatif aux obstacles techniques au commerce (RS 0.632.231.41) LETC Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur les entraves techniques au commerce

(RS 946.51)

UE Union européenne

LTAF Loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal administratif fédéral (RS

173.32)

OHyAb Ordonnance du DFE du 23 novembre 2005 concernant l’hygiène lors de

l’abattage d’animaux (RS 817.190.19)

OAbCV Ordonnance du 23 novembre 2005 concernant l’abattage d’animaux et le

contrôle des viandes (RS 817.190)

DPA Loi fédérale du 22 mars 1974 sur le droit pénal administratif (RS 313.0) PA Loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative (RS