Rapport explicatif

PF 2011 Réduction En outre Dép. UA Poste budgétaire/ désignation Déflateur* (en millions (en millions concerné par la

de CHF) de CHF) mesure DETEC 802 A2310.0213 CP CFF, exploitation de l’infrastructure IPConstr 446,6 11,2

DETEC 802 A2310.0214 Indemnisation du trafic combiné IPC 220,0 5,5

DETEC 802 A2310.0216 Transport régional des voyageurs IPC 535,8⁸⁴ 13,4 2.2.17 DETEC 802 A2310.0382 Autres ETC, exploitation de l’infrastructure IPConstr 180,0 4,5

DETEC 802 A4300.0115 CP CFF, investissements d’infrastructure IPConstr 1 069,8 26,7

DETEC 802 A4300.0131 Autres ETC, investissements d’infrastructure 374,6 9,4

DETEC 806 A6100.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire) IPConstr 404,9 10,1 2.2.23

2.2.24 2.2.25 2.2.26 DETEC 806 A8100.0001 Immobilisations corporelles et incorporelles, stocks IPConstr 1 179,6 29,5

(enveloppe budgétaire)

DETEC 806 A8400.0100 Attribution annuelle au fonds d’infrastructure IPConstr 1 079,0 27,0 2.2.16 DETEC 810 A4300.0135 Protection contre les crues IPConstr 177,0 4,4

TOTAL 15 974,5 385,4

⁸⁴La correction du renchérissement ne s’effectue qu’à 66 % du crédit, car un tiers de l’indemnisation est versé pour les charges d’amortissement des ETC. A la

différence des autres dépenses, cette charge ne diminue pas si le renchérissement est moins élevé.