Rapport sur les résultats

J151-1538

Annexe Table des sigles Cantons

asa Association des Services des Automobiles, Thunstrasse 9, case postale, 3000 Berne 6 AG Conseil d’Etat du canton d’Argovie, Regierungsgebäude, 5001 Aarau

AR Département de sécurité et justice du canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures,

Rathaus, 9043 Trogen

BE Direction de la police et des affaires militaires du canton de Berne, Kramgasse 20, 3011 Berne BL Direction de la sécurité du canton de Bâle-Campagne, Secrétariat général,

Regierungsgebäude, 4410 Liestal

BS Département de justice et sécurité du canton de Bâle-Ville,

Spiegelgasse 6 à 12, 4001 Bâle

FR Direction de la sécurité et de la justice, Grand-Rue 27, 1700 Fribourg

OCN FR Office de la circulation et de la navigation, route de Tavel 10, case postale 192,

1707 Fribourg

OCAN GE Office cantonal des automobiles et de la navigation, route de Veyrier 86, 1227 Carouge

GL Département de justice et sécurité du canton de Glaris, Secrétariat du département,

Postgasse 29, 8750 Glaris

GR Département de la justice, de la sécurité et de la santé du canton des Grisons, Hofgraben 5, 7001 Coire

OVJ JU Offices des véhicules de la République et Canton du Jura,

rue de l’Avenir 2, 2800 Delémont

LU Département de justice et sécurité du canton de Lucerne,

Secrétariat service juridique, Bahnhofstrasse 15, 6002 Lucerne

SAN LU Service des automobiles du canton de Lucerne, Arsenalstrasse 45, 6010 Kriens

NW Direction de justice et sécurité de Nidwald, Secrétariat, Kreuzstrasse 1, 6371 Stans

OW Département de sécurité et justice, Hôtel de police, case postale 1561, 6061 Sarnen

SG Département de justice et police du canton de St-Gall, Moosbruggstrasse 11,

9001 St-Gall

SH Canton de Schaffhouse, Service juridique du département des travaux publics du canton de Schaffhouse, Beckenstube 7, 8200 Schaffhouse

SO Canton de Soleure, Département de l’intérieur, Ambassadorenhof, 4509 Soleure

MFK SO Contrôle des véhicules automobiles du canton de Soleure, case postale, 4512 Bellach

SZ Département de la sécurité du canton de Schwyz, case postale 1200, 6431 Schwyz

TG Département de justice et sécurité, Regierungsgebäude, 8510 Frauenfeld

SC TI République et Canton du Tessin, Département des Institutions, Division de l’Intérieur, Section de la circulation, 6528 Camorino

SAN UR Service uranais des automobiles et de la navigation, Gotthardstrasse 77a, 6460 Altdorf

VD Département de la sécurité et de l’environnement, Place du Château 1, 1014 Lausanne VS Département de la sécurité, des affaires sociales et de l’intégration,

Villa de Riedmatten, avenue Ritz 1,1951 Sion