Rapport explicatif

Département fédéral des finances DFF

Administration fédérale des douanes AFD

Direction générale des douanes

Accord entre la Suisse et la CE relatif à la

facilitation des contrôles et des formalités

lors du transport des marchandises ainsi

qu'aux mesures douanières de sécurité

Rapport explicatif pour la consultation Berne, le 16 juin 2009

Délai de consultation: 5 octobre 2009

Table des matières

Condensé ....................................................................................................................... 2 1 Déroulement et résultat des négociations.................................................................. 2 2 L'accord en vigueur.................................................................................................... 3 3 Commentaire des articles .......................................................................................... 4 4 Prise en compte du droit de l'UE dans l'accord.......................................................... 9 5 Importance de l'accord pour la Suisse ....................................................................... 9 6 Adaptation du droit suisse.......................................................................................... 9 7 Conséquences ......................................................................................................... 10 8 Rapport avec le droit international ........................................................................... 10 9 Bases juridiques....................................................................................................... 10