Appendice 2

3.11 Sind Sie mit Art. 11 E-StBV einverstanden?

JA ( 60 )

wovon Bund: 1 Kantone: 18 Übrige Stellen: 41

TG, SG, OW, GL, SO, BS, BE, TI, BL, ZH, SH, LU, GR, ZG, GE, UR, NW, AR,

Stadt Bern,

Tiefbauamt NW,

SP Schweiz,

Schweiz. Gewerbeverband,

SVSAA,

ASTAG, bfu, SFV, TCS, ACS, strasseschweiz, FMS, tpg, Public Health Schweiz, FREC, Centre Patronal, Schweizer Wanderwege, AGVS, BUL, SIK, Mobilitant.org, IGBF,

Kapo BE, Kapo AG, Kapo AI, Kapo AR, Kapo BL, Kapo BS, Kapo GR, Kapo NW, Kapo OW, Kapo SG, Kapo SO, Kapo TG, Kapo TI, Kapo UR, Kapo ZG, Kapo ZH, Kapo SH, Stapo Chur, Stapo SG, Stapo Winterthur,

JA mit Bemerkung ( 12 )

wovon Bund: Kantone: 4 Übrige Stellen: 8

JU Avec le trafic actuel, les fauteuils roulants ne devraient pas pouvoir emprunter les chaus-

sées fréquentées lorsqu‟un trottoir, une bande voire une piste cyclable est disponible.

Donc il faut préciser que ce type de véhicules doivent emprunter en priorité les trottoirs, bandes voire pistes cyclables.

AG Ist ein kleines Elektrofahrzeug, wie es oft von älteren Leuten verwendet wird, einem Elekt-

rorollstuhl gleichgestellt?

NE En fonction du trafic, les fauteuils roulants devraient emprunter prioritairement les trottoirs

et pistes cyclables.

VS Avec le trafic actuel, les fauteuils roulants ne devraient pas pouvoir emprunter les chaus-

sées fréquentées lorsqu'un trottoir, une bande, voire une piste cyclable est disponible.

Donc il faut préciser que ce type de véhicules doit emprunter en priorité le trottoir, bande, voire piste cyclable.

Schweiz. Es fehlt der Hinweis, dass Rollstühle möglichst nur auf Verkehrsflächen verwendet werden, Städte- die Fussgänger vorbehalten sind, sprich, solche zu verwenden sind, wo vorhanden.

verband

KSPD Es fehlt der Hinweis, wonach Rollstühle wo vorhanden nur auf Verkehrsflächen verwendet

werden dürfen die den Fussgängern vorbehalten sind.

Schweiz Wir begrüssen sehr, dass der Begriff Rollstuhl in der Verordnung übernommen wurde und erische damit der unkorrekte und diskriminierende Begriff des „Invalidenfahrstuhls“ endlich aus der Fachstell Bundesverordnung gestrichen werden konnte.

e für

behindert Offen bleibt die Frage, welche Hilfsmittel unter dem Begriff „Rollstuhl“ zusammengefasst engerech werden und ob dies auf Verordnungsebene festgehalten wird.

tes

Bauen

BKZ Wir begrüssen es sehr, dass nun in der E-StBV der Begriff „Rollstuhl“ verwendet wird und

der veraltete und diskriminierende Terminus „Invalidenfahrstuhl“ aus der Verordnung verbannt ist.

Procap Wie Schweizerische Fachstelle für behindertengerechtes Bauen.

Schweiz

SBV Wie Schweizerische Fachstelle für behindertengerechtes Bauen.

SZB Wie Schweizerische Fachstelle für behindertengerechtes Bauen.

Schweiz. Wie Schweizerische Fachstelle für behindertengerechtes Bauen.

Blinden-

bund

NEIN ( )

wovon Bund: Kantone: Übrige Stellen:

NEIN mit Bemerkung ( 4 )

wovon Bund: Kantone: 2 Übrige Stellen: 2

SZ Regelung des Art. 12 Abs. 1 Bst. b Ziff. 3 sinngemäss übernehmen.