DE-OCF_2012_projet_prescriptions
Consultation 2010/109: Révision partielle de l'ordonnance sur les chemins de fer (OCF) et de ses dispositions d'exécution (DE-OCF); Intégration, dans l'OCF et les DE-OCF, de l'ordonnance sur les installations électriques des chemins de fer (OIEC) et de leurs dispositions d · 354 pages
Fedlex · Projet · Page 192Fedlex · Projet
Chapitre: Installations électriques Feuille n°: 6
Edition: 01.07.2012 Article: Travaux sur les installations électriques ou à proximité Version: 06.04.2011
DE 45.3 Distances de sécurité et mesures de sécurité particulières
1 Afin de prévenir des accidents dus au courant fort, il faut éviter que des parties du
corps, ou des objets encore tenus, pénètrent dans la zone de travail sous tension, intentionnellement ou par mégarde.
Seules dérogations : travaux effectués selon la méthode des « Travaux sous tension » ou emploi d’outils conçus en vue d’interventions dans cette zone.
2 Distances de sécurité pour éviter le contact lors de travaux effectués sur des parties
sous tension ou à proximité
2.1 Les distances DL et DV mentionnées ci-après sont valables pour les installations de
ligne de contacts.
Pour toutes les autres installations électriques, les distances citées dans
l’ordonnance sur le courant fort sont applicables.
2.2 Au sujet de la sécurisation du poste de travail, il faut toujours tenir compte des plus
grandes distances de sécurité vis-à-vis de personnes, de machines ou d’appareils.
Zone de travail sous tension (Zone TST) / Pièce nue sous tension / Zone élargie / Zone de voisinage / Zone libre
Abréviations Zones / Personnes et objets, ainsi que machines et appareils Distances
≤D Zone de travail mesurée à partir de la surface des pièces sous tension. La dis-
L
sous tension tance ainsi obtenue définit la zone de travail sous tension (Zone TST).
Il faut par principe éviter toute pénétration dans la zone de travail sous tension. Les dérogations sont :
a. Déclenchement ainsi que court-circuitage et mise à la terre, ou liaison avec le conducteur de retour de courant (écartement du danger) ;
b. Mise en place d’écrans de protection adéquats ou d’une isolation (travail en zone libre)
Travailler ou pénétrer intentionnellement dans la zone de travail sous tension n’est autorisé que si l’on utilise une méthode adéquate (qualification des personnes, outils /procédure), éprouvée et exercée régulièrement et que le personnel porte un équipement de protection, le tout répondant à l’état de la technique.
Suite feuille n° 7