Rapport sur les résultats

Chancellerie d’Etat du Canton de Neuchâtel Château

2001 Neuchâtel Chancellerie d’Etat du Canton de Genève Rue de l’Hôtel-de-Ville 2

1211 Genève 3 Chancellerie d’Etat du Canton du Jura Rue du 24-Septembre 2

2800 Delémont

Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) Secrétariat

Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) Maison des cantons Conferenza die Governi cantonali (CdC) Speichergasse 6

Case postale 444 3000 Berne 7 Schweizerische Konferenz der kantonalen Maison des cantons Erziehungsdirektoren EDK Speichergasse 6 Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction Case postale 660 publique (CDIP) 3000 Berne 7 Konferenz der Kantonalen Justiz- und Maison des cantons Polizeidirektorinnen und –direktoren (KKJPD) Speichergasse 6 Conférence des directrices et directeurs des départements Case postale 690 cantonaux de justice et police (CDDJP) 3000 Berne 7

Konferenz der kantonalen Volkswirtschaftsdirektoren VDK Maison des cantons Conférence des Chefs des Départements cantonaux de Speichergasse 6 l’Economie Publique (CDEP) Case postale

3000 Berne 7 Bau-, Planungs- und Umweltdirektoren Konferenz (BPUK) Maison des cantons Conférence suisse des directeurs cantonaux des travaux pu- Speichergasse 6 blics, de l’aménagement du territoire et de l’environnement 3000 Berne 7 (DTAP)

Konferenz der kantonalen Forstdirektoren (FoDK) Maison des cantons Conférence des directrices et directeurs des forêts (CDFo) Speichergasse 6

Case postale 690 3000 Berne 7

2. Partis représentés au Parlement

Bürgerlich-Demokratische Partei BDP BDP Schweiz

Parti bourgeois-démocratique PBD Case postale 119 Partito borghese democratico PBD 3000 Berne 6

Christlichdemokratische Volkspartei CVP Case postale 5835 Parti démocrate-chrétien PDC 3001 Berne

Partito popolare democratico PPD

c/o Stefan Keiser Christlich-soziale Partei Obwalden csp-ow Enetriederstrasse 28 Parti chrétien-social d’Obwald 6060 Sarnen

Geschäftsstelle CSPO Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis

Case postale

Parti chrétien-social du Haut-Valais

3980 Viège

Nägeligasse 9 Evangelische Volkspartei der Schweiz EVP

Case postale 3294 Parti évangélique suisse PEV

3000 Berne 7

Partito evangelico svizzero PEV

FDP. Die Liberalen Sekretariat Fraktion und Poli-PLR. Les Libéraux-Radicaux tik