Rapport sur les résultats

Touring Club Schweiz (TCS) Thunstrasse 63 Touring Club Suisse (TCS) 3000 Berne 6

Automobil Club der Schweiz Zentralverwaltung Automobile Club de Suisse Wasserwerkgasse 39

3000 Berne 13

Verkehrs-Club der Schweiz (VCS) Aarbergergasse 61 Association Transports et Environnement (ATE) Case postale 8676

3001 Berne

Konferenz der Beauftragten für Natur- und Landschaftsschutz Kasernenstrasse 39A (KBNL) 9100 Herisau Conférence des délégués à la protection de la nature et du pay-

sage (CDPNP)

Konferenz der Vorsteher der Umweltschutzämter der Schweiz Maison des cantons (KVU) Speichergasse 6 Conférence des chefs des services et offices de protection de 3000 Berne 7 l’environnement de Suisse (CCE)

Fachverband Schweizer RaumplanerInnen (FSU) Vadianstrasse 37 Fédération suisse des urbanistes (FSU) Case postale

9001 St-Gall

Schweizerische Vereinigung für Landesplanung (VLP-ASPAN) Sulgenrain 20 Association suisse pour l’aménagement national (VLP-ASPAN) 3007 Berne

Schweizer Heimatschutz (SHS) Case postale 1122 Patrimoine Suisse 8032 Zurich

Schweizer Vogelschutz SVS/BirdLife Schweiz Case postale

Association Suisse pour la protection des oiseaux ASPO/Birdlife Wiedingstrasse 78 Suisse 8036 Zurich

CIPRA Schweiz Case postale 22 CIPRA Suisse 3800 Interlaken

Naturfreunde Schweiz Pavillonweg 3 Amis de la Nature Suisse Case postale 7364

3001 Berne

Pro Natura Dornacherstrasse 192

Case postale

4018 Bâle

WWF Suisse Hohlstrasse 10

Case postale

8010 Zurich

Greenpeace Suisse Heinrichstrasse 147

8031 Zurich