Rapport explicatif
Consultation 2012/94: Arrêté fédéral concernant le deuxième programme d'élimination des goulets d'étranglement sur le réseau des routes nationales et l'allocation des moyens financiers nécessaires · 71 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 35Fedlex · Rapport explicatif
Consultation – 2e message relatif au programme d’élimination des goulets d’étranglement / G242-0699
Le rapport coût-utilité reste donc à un niveau élevé par rapport au premier programme d’élimination des goulets d’étranglement. La nouvelle répartition dans les modules contribue même à une légère amélioration (1,37 contre 1,33).
Illustration 8
Résultat de l’analyse coût-utilité
Incidences non chiffrables en valeur monétaire : bilan positif dans l’ensemble
La société bénéficie de la diminution des nuisances du trafic dans les zones urbaines. De plus, la création de capacités supplémentaires sur les routes nationales et, partant, l’élimination