Rapport sur les résultats

Nicht direkt begrüsste Anhörungsteilnehmer / Participants à l'audition qui n’ont pas été officiellement invités / Partecipanti all'indagine conoscitiva non interpellati direttamente CVA Chambre valaisanne d‘agriculture

Gallo Suisse Vereinigung der Schweizer Eierproduzenten

FiBL Forschungsinstitut für biologischen Landbau, Frick

LBV Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband

OdA Pferdeberufe Organisation der Arbeitswelt Pferdeberufe

ProNatura Pro Natura, Basel

RS GST SG,AR,AI Tierärztegesellschaft der Kantone SG,AR,AI, Regionalsektion der Ge-

sellschaft Schweizer Tierärzte

SFF Schweizer Fleisch-Fachverband

SGBV St. Galler Bauernverband

SKMV Schweizerische Kälbermäster-Verband

SRP Schweizer Rindviehproduzenten

SSK Schweizerische Staatsanwältekonferenz

SVGK Schweizerische Vereinigung für Geflügelkrankheiten

svph Société vaudoise de pharmacie

SVPM Schweizerische Vereinigung für Pferdemedizin

SVSM Schweizerische Vereinigung für Schweinemedizin

Swiss Beef CH Vereinigung für schweizer Qualitätsrindfleisch

swissherdbook Genossenschaft Rindviehzuchtverband Zollikofen

TAPfEgg Tierarztpraxis am Pfannenstil

VdU Veterinäramt der Urkantone

VSKT Regio Centro Vereinigung der Schweizer Kantonstierärztinnen und –tierärzte Regio

Centro

VTL Verband Thurgauer Landwirtschaft

ZBB Zentralschweizer Bauernbund

ZT Zürcher Tierschutz

ZVCH Zuchtverband Schweizer Sportpferde

6) Annexe 2: Liste des destinataires officiellement invités

Kantone und Fürstentum Liechtenstein/ Cantons et Principauté de Liechtenstein / Cantoni e Principato del Liechtenstein

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari

Abrév.

Abbrev.

AG Staatskanzlei des Kantons Aargau

Chancellerie d'Etat du canton d’Argovie

Cancelleria dello Stato del Cantone di Argovia

AI Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden

Chancellerie d’Etat du canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appenzello Interno

AR Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden

Chancellerie d’Etat du canton d’Appenzell Rhodes-Extérieur

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appenzello Esterno

BE Staatskanzlei des Kantons Bern

Chancellerie d’Etat du canton de Berne