Projets

Annexe 6 (art. 66, al. 3, 74, al. 3, 75, al. 4, 80, al. 3, 87, al. 4, 89, al. 4, 93, al. 4, 109, al. 1 et 2)

Emoluments perçus par les autorités fédérales

A. Emoluments perçus pour les contrôles

a. prélèvement d’échantillons: au maximum 200 francs par prélèvement;

b. inspections: au maximum 4000 francs par inspection;

c. analyse d’échantillons: au maximum 6000 francs par échantillon;

d. contrôle de la documentation: au maximum 100 francs.

B. Emoluments perçus pour l’octroi d’une autorisation

Francs

1 Autorisations selon les art. 17, 28, 30, 34, 37 et 48 ODA- 200–50 000

lOUs40

2 Autorisations selon les dispositions du DFI concernant de 200–50 000

nouveaux aliments