Projets

Ordonnance du DFI sur la qualité des eaux destinées à la consommation humaine et à entrer en contact avec le corps humain RO 2015

Paramètres Valeurs paramétriques Unités Notes

Teneur en colonies à

22°C Aucun changement anormal

Acceptable pour les con-11

Turbidité sommateurs et aucun changement anormal RADIOACTIVITE Tritium 100 becquerel/l13

Dose totale indicative 0.10 mSv/an 12 et 13

Note 1: Eau potable de type réduit; calculé en NH4+

Note 2 : Sauf eau potable de type réduit; calculé en NH4+

Note 3: Provenant du traitement de l'eau potable, sans compromettre la désinfection.

Note 4: Les eaux ne doivent pas être agressives.

Note 5: Ce paramètre ne doit être mesuré que si les eaux proviennent d’eaux superficielles ou sont influencées par elles. En cas de non-respect de cette valeur paramétrique, Il est important de procéder à une enquête sur la distribution d’eau pour s’assurer qu’il n’y a aucun danger potentiel pour la santé humaine résultant de la présence de micro-organismes pathogènes, par exemple des cryptosporidium.

Note 6: Pour les eaux plates mises en bouteilles ou en conteneurs, la valeur minimale peut être réduite à 4,5 unités pH.

Pour les eaux mises en bouteilles ou en conteneurs qui sont naturellement riches ou enrichies artificiellement avec du dioxyde de carbone, la valeur minimale peut être inférieure à 4,5 unités pH.

Note 7: Ce paramètre ne doit pas être mesuré si le paramètre COT est analysé.

Note 8: Uniquement pour l'eau chaude, calculée en phosphore

Note 9: Ajoutés; calculé en silicium

Note 10 : Ajoutés, pendant 3 mois au maximum, pour la formation d’une couche protectrice; calculé en silicium

Note 11: En cas de traitement d’eaux de surface, une valeur paramétrique ne dépassant pas 1,0 NTU (nephelometric turbidity units) dans l’eau au départ des installations de traitement.

Note 12: A l’exclusion du tritium, du potassium-40, du radon et des produits résultant de la désintégration du radon.

Note 13: Il n'est pas nécessaire d’effectuer des contrôles de l’eau destinée à la consommation humaine en ce qui concerne le tritium ou la radioactivité pour déterminer la dose totale indicative lorsque l’assurance est donnée, sur la base d’autres contrôles effectués, que les niveaux de tritium ou la dose totale indicative calculée sont nettement inférieurs à la valeur paramétrique.