Projets

Ordonnance du DFI sur la qualité des eaux destinées à la consommation humaine et à entrer en contact avec le corps humain RO 2015

Annexe 2 (art. 3 et 5)

Exigences chimiques

Paramètres Valeurs maxi- Unités Notes

males

Acide éthylènediamine- 5 μg/l

tétraacétique (EDTA)

Acide nitrilotriacétique 3 μg/l

Acrylamide 0,10 μg/l Note 1

Antimoine 5 μg/l

Arsenic 10 μg/l

Benzène 1 μg/l v. aussi BTEX

Benzo(a)pyrène 0,010 μg/l

Bore 1 mg/l

BTEX 3 μg/l Note 2

Cadmium 3 μg/l

Chlorométhyloxirane μg/l Note 1

0,10

(épichlorhydrine)

Chloroethène (chlorure de vinyle) 0,5 μg/l Note 1

Chrome 50 μg/l Note 3

Chrome (VI) 20 μg/l Note 3

Composé chimique organique de 0,1 μg/l Note 4

toxicité inconnue mais à la struc-

ture chimique connue, ayant des

caractéristiques structurelles

suggérant un potentiel génotoxique

Composé chimique organique de 10 μg/l Note 5

toxicité inconnue mais à la struc-

ture chimique connue, sans caracté-

ristiques structurelles suggérant un

potentiel génotoxique

Cuivre 1 mg/l Note 3

μg/l cyanure total sous toutes Cyanures^-50 ses formes, calculé en

cyanure

μg/l voir aussi "Hydrocar-Dichloroéthane, 1,2- 3 bures halogénés, vola-

tils"

μg/l voir aussi "Hydrocar-Dichlorométhane 20 bures halogénés, vola-

tils"

Dioxane, 1,4 0,6 μg/l

ETBE + MTBE: 5 μg/l Note 6

Fluorures 1,5 mg/l