Projets
Consultation 2014/55: Révision des ordonnances relatives à la nouvelle loi sur les denrées alimentaires (Projet Largo) · 1 932 pages
Fedlex · Projet · Page 1381Fedlex · Projet
Ordonnance du DFI sur la qualité des eaux destinées à la consommation humaine et à entrer en contact avec le corps humain RO 2015
Annexe 7 (art. 12)
Concentrations maximales en substances polluantes ou dérivées de la désinfection
Produits Critères d’examen Valeurs maximales
Eau de piscine et bains thermaux, minéraux
Piscines en plein air Urée 3 mg/l Piscines couvertes Urée 1 mg/l Toutes les piscines Bromate 0.2 mg/l Toutes les piscines Chlorate 10 mg/l
Désinfection à base de chlore
Bassins nageurs ou non nageurs, toutes Chlore combiné 0,2 mg/l les piscines
Piscines en plein air Trihalométhanes (THM, en 50 μg/l
équivalents chloroformes)
Piscines couvertes Trihalométhanes (THM, en 20 μg/l
équivalents chloroformes)
Désinfection à base de brome
Bassins nageurs ou non nageurs, toutes Brome combiné 0.5 mg/l les piscines
Bromide 50 mg/l
Désinfection à base d'ozone
Ozone 0.02 mg/l
Eau des bassins avec régénération naturelle
Phosphore total 10 μg/l