Rapport sur les résultats

Rapport sur la consultation relative à la législation d'exécution « Swissness »

Schweizer Industrie- und Handelskammer SIHK Chambres de Commerce et d’Industrie Suisses CCIS Camere di Commercio e dell’Industria della Svizzera CCIS

Schweizer Obstverband

Fruit-Union Suisse SOV Associazione Svizzera Frutta

Schweizer Zucker AG SZU Sucre Suisse SA SUS

Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete

Groupement suisse pour les régions de montagne SAB Gruppo svizzero per le regioni di montagna

Schweizerische Brotinformation SBI Information suisse sur le pain ISP Informazione svizzera sul pane ISP

Schweizerische Milchproduzenten SMP Producteurs Suisses de Lait PSL Produttori svizzeri di latte PSL

Schweizerische Vereinigung integriert produzierender Bauern und

Bäuerinnen

IP-Suisse Association Suisse des paysannes et paysans pratiquant la production inté-

grée

Schweizerische Vereinigung zur Förderung der AOP-IGP

AOP-IGP Association suisse des AOP-IGP

Schweizerische Volkspartei SVP Union Démocratique du Centre UDC Unione Democratica di Centro UDC

Schweizerischer Arbeitgeberverband SAV Union patronale suisse UPS Unione svizzera degli imprenditori USI

Schweizerischer Bäuerinnen- und Landfrauenverband SBLV Union suisse des paysannes et des femmes rurales USPF

Schweizerischer Getreideproduzentenverband

SGPV Fédération suisse des producteurs de céréales

FSPC Federazione svizzera dei produttori di cereali

Schweizerischer Gewerbeverband SGV Union suisse des arts et métiers USAM