Modifications

Modifications de l'ADR 2017 Document 1.1

Équipements pour GPL et leurs

6.8.2.1.1,

accessoires - Spécifications et

6.8.2.2, Jusqu’à

EN 13175:2014 essais des équipements et

6.8.2.4.1 et nouvel ordre

accessoires des réservoirs pour

6.8.3.2.3

gaz de pétrole liquéfié (GPL)

Ajouter la nouvelle ligne après la ligne pour «EN 1626:2008»:

EN 13648-1:2008 Récipients cryogéniques - Dispositifs 6.8.2.4, Jusqu’à nouvel

de protection contre les surpressions 6.8.3.2.12 et ordre

- Partie 1: soupapes de sûreté pour 6.8.3.4

service cryogénique

6.8.2.6.2 Au premier paragraphe, supprimer «, qui prévalent dans tous les cas».

À la fin du premier paragraphe, ajouter la phrase suivante:

«Les normes doivent être appliquées conformément au 1.1.5.».

6.8.2.6.2 À la fin, insérer la ligne suivante:

Équipements pour GPL et leurs 6.8.2.4 (sauf

Jusqu’à nouvel EN 14334:2014 accessoires – Inspection et essais des 6.8.2.4.1), 6.8.3.4.2

ordre véhicules citernes routiers pour GPL et 6.8.3.4.9

6.8.3.2.15 Ajouter le texte ci-après à la suite du paragraphe: «Pour l’essai de type de

l’efficacité du système d’isolation, voir le paragraphe 6.8.3.4.11.».

6.8.3.4 Ajouter les deux nouveaux paragraphes suivants:

«Temps de retenue pour les conteneurs-citernes transportant des gaz liquéfiés.

6.8.3.4.10 Le temps de retenue de référence pour les

conteneurs-citernes contenant des gaz liquéfiés réfrigérés doit être déterminé en tenant compte:

a) De l’efficacité du système d’isolation, déterminée conformément au 6.8.3.4.11;

b) De la pression la plus basse du (des) dispositif(s) limiteur(s) de pression;

c) Des conditions de remplissage initiales;

d) D’une température ambiante hypothétique de 30 °C;

e) Des propriétés physiques du gaz liquéfié réfrigéré à transporter.

6.8.3.4.11 L’efficacité du système d’isolation (apport de

chaleur en watts) doit être déterminée en soumettant les conteneurs-citernes à une épreuve de type. Cette épreuve doit être:

a) Soit une épreuve à pression constante (par exemple à la pression atmosphérique) où la perte de gaz liquéfié réfrigéré est mesurée sur une durée

PROJETdonnée;