Projet

– Pavillon de détresse – Klaxon ou corne – Moyen d’extinction conformément à l’art. 141

5. Bateaux à moteur de plus de 30 kW de puissance propulsive

– Ancre avec corde ou chaîne – Cordages – Pompe d'épuisement – Seau* – Gaffe – Rame ou pagaie, si le bateau peut être mû ou gouverné ainsi – Pavillon de détresse – Klaxon ou corne – Moyen d’extinction conformément à l’art. 141

6. Bateaux à marchandises et engins flottants motorisés

– Ancre avec corde ou chaîne – Cordages – Pompe d'épuisement selon l'art. 147 – Gaffe – Pavillon de détresse – Klaxon ou corne – Avertisseur sonore selon les art. 33 et 132 – Boussole** – Extincteur d'un contenu de 6 kg*** – Pharmacie

Notes en bas de page des ch. 2 à 6

* Sur les bateaux sans locaux inférieurs et à cockpit autovideur, on peut renoncer à l’écope

ou au seau.

** Les bateaux à marchandises doivent être munis d'une boussole dont l'indicateur est in-

fluencé le moins possible par les variations de charge. Il y a lieu de tenir compte des indications d'installation du fabricant.

*** Extincteurs supplémentaires de même contenu ou couverture servant à l'extinction si le

bateau dispose d’une installation à gaz ou d’un équipement de cuisine ou de chauffage.