Rapport sur les résultats

Paquet d’ordonnances environnementales du printemps 2018 Liste des participants à la consultation

Abréviations utilisées Participants à la consultation dans le rapport

Lungenliga Lungenliga Schweiz X Ligue pulmonaire Ligue pulmonaire Suisse

Lega polmonare Lega polmonare svizzera

SGPG Schweizerische Gesellschaft der Fachärz- X

tinnen und -ärzte für Prävention und Ge-

sundheitswesen

SSSP Société suisse des médecins spécialistes

en prévention et santé publique

SSSP Societa svizzera dei medici specialisti in

prevenzione e salute pubblica

Herzstiftung Schweizerische Herzstiftung X Fondation de cardiologie Fondation suisse de cardiologie

Fondazione di cardiolo- Fondazione svizzera di cardiologia

gia

mfe Haus- und Kinderärzte Schweiz X X mfe Médecins de famille et de l’enfance Suisse

mfe Medici di famiglia e dell’infanzia Svizzera

Unternehmen Entreprises Aziende

BASF BASF Schweiz AG X BKW BKW Energie AG X X Boss Feuerungskontrol- Fa. Bruno Boss Feuerungskontrollen X len

Heitzmann Heitzmann AG X KKAG Konrad Keller AG X LIGNO Lignocalor AG X Novartis Novartis Pharma AG X OS OekoSolve AG X Perler Ofen Perler Ofen GmbH X Roche F. Hoffmann-La Roche AG X Rolic Rolic Technologies Ltd X SAG Schmid AG, energy solutions X Silent-Power Silent-Power AG X SK SWISS KRONO AG X