Rapport sur les résultats

Paquet d’ordonnances environnementales du printemps 2018 Liste des participants à la consultation

Abréviations utilisées Participants à la consultation dans le rapport

Weitere Verbände und Vereine Autres milieux intéressés Altre organizzazioni e associazioni

AeCS Aero-Club der Schweiz X AéCS Aéro-Club de Suisse

Akademien Schweiz Schweizerische Akademie der Wissen- X X

schaften

Académies suisses Académies suisses des sciences

Academie svizzere Academie svizzere delle scienze

Alpen-Initiative Alpen-Initiative X

Initiative des Alpes Initiative des Alpes

Iniziativa delle Alpie Iniziativa delle Alpie

Bildungskoalition Bildungskoalition NGO X

CoalitionEducation ONG

Dr. Brändli und Dr. Dr. med Otto Brändli und Dr. J. Schilt- X

Schiltknecht knecht

Eawag Eidgenössische Anstalt für Wasserversor- X X

gung, Abwasserreinigung und Gewässer-

schutz

Eawag Institut fédéral pour l’aménagement,

l’épuration et la protection des eaux

Eawag Istituto federale per l’approvvigionamento,

la depurazione e la protezione delle acque

EKL Eidgenössische Kommission für Lufthy- X

giene

CFHA Commission fédérale de l’hygiène de l’air

CFIAR Commissione federale d’igiene dell’aria

EKLB Eidgenössische Kommission für Lärm- X

bekämpfung

CFLB Commission fédérale pour la lutte contre le

bruit

CFLR Commissione federale per la lotta contro il

rumore

EMPA Eidgenössische Materialprüfungs- und X

Forschungsanstalt

EMPA Laboratoire fédéral d’essai des matériaux