FR

Rapport experts 1 (V2)

Consultation 2017/41: Révision partielle de la loi fédérale sur l'expropriation (LEx) · 126 pages

Fedlex · Rapport explicatif · Page 63Fedlex · Rapport explicatif

! ! !  &DGBKDGH8=AT<: B>I GATJI:GJC<:C

.=/495>>' .5=41< 59=;<-/4119>=/4150

<>  ?90 

=M>CIDNN2 

LN <OAB@CJ=@I

 

LN <OAB@CJ=@I

 

GI JC9CI G:<:AC =:JI: JCI:G 9:B,>I:A X>CHEG68=::CIH8=:>9Y 96H.:G ;6=G:C ;VG 9:C CIH8=:>9 V7:G 9>: >CHEG68=:C JC9 :<:=G:C C68= 9:CGI  CI JC996B>I V7:G 9>: X:C:=B><JC<Y 9:G CI:><CJC< E=6H: 69B>C>HIG6I>K: AH OJHITC9>< L>G9 96H:E6GI:B:CI 7:O:>8=C:I

&68= 9:G C:J:C #DCO:EI>DC ;VG96H CI:><CJC<HK:G;6=G:C   L>G9 V7:G 9>: *:8=I BTHH><@:>I 9:G CI:><CJC< JC9 96B>I V7:G 9>: >CHEG68=:C JC9 :<:=G:C C68= 9:C GI  CI :CIL:9:G OJH6BB:C B>I 9:G (A6C<:C:=B><JC< :CIH8=>:9:C >B @DB7>C>:GI:C .:G;6=G:C D9:G 67:G C68= L>:KDG>C:>C:B :><:CHITC9><:C CI H8=:>9 >B H:A7HITC9><:C CI:><CJC<HK:G;6=G:C !C 7:>9:C TAA:C 7>A9:I 9>:H:G CIH8=:>9 67:G :HI6C9I:>A 9:HCI:><CJC<HK:G;6=G:CH >::CIHEG:8=:C9:C 6C<: E6HHI:C .DGH8=G>;I:C L:G9:C 9:H=6A7 >C 9:C9G>II:C 7H8=C>II 9:H:H:IO:H <:OV <:AI K<A GI 7H CI;VG96H@DB7>C>:GI: .:G;6=G:C JC9GI 7H  CI;VG96HH:A7HITC9><: CI:><CJC<HK:G;6=G:C >:GIJC9CI H>C9>B :<:COJ< 6J;OJ=:7:C

   2BG 5DAA %%   CD@LPJL