Rapport Annexes

Liste der Teilnehmer / Liste des participants / Lista dei partecipanti

Kanton Eingereicht von Zuständigkeit Anzahl Inkassohilfestellen Canton Envoyé par Compétence Nombre de services Cantone Inviato da: Competenza d'aide au recouvrement Numero di servizi di aiuto all'incasso

GR –––––

JU Bureau ARPA (Avance et Recouvrement des Pensions Alimentaires) cantonale1

LU Fragebogen eingereicht durch die folgenden Gemeinden und regionale Zusammenschlüsse: 9 kommunal Im Grundsatz 83

Emmen, Hitzkirch, Hochdorf, Horw, Rothenburg, Stadt Luzern,

Sursee (regional, 10 Gemeinden), Wikon, Willisau Jeder Gemeinde steht es aber frei, die Inkassohilfe an Dritte zu delegieren und es

(s. Sursee).

gibt vereinzelt regionale Zusammenschlüsse NE Office de recouvrement et d’avances des contributions d’entretien Neuchâtel (ORACE) cantonale1

NW Alimentenhilfe Kanton Nidwalden kantonal1

OW Kantonales Sozialamt Obwalden kommunal4

Im Kanton Obwalden sind die 7 Gemeinden für die Inkassohilfe zuständig: 4 Gemeinden haben sich aber zusammengeschlossen,

3 Gemeinden organisieren die Aufgabe selber.