Rapport Annexes

Consultation 2017/69: Ordonnance sur l'aide au recouvrement des créances d'entretien du droit de la famille (Ordonnance sur l'aide au recouvrement, OAiR) · 43 pages

Fedlex · Rapport explicatif · Page 28Fedlex · Rapport explicatif

Katalog der Inkassohilfeleistungen / Catalogue des prestations d'aide au recouvrement / Catalogo delle prestazioni di aiuto all'incasso

Katalog der Inkassohilfeleistungen

1. Merkblatt für die unterhaltsberechtigte Person

2. Merkblatt für die unterhaltspflichtige Person

3. Persönliches Gespräch mit der unterhaltsberechtigten Person

4. Lokalisierung der unterhaltspflichtigen Person, wenn ihr Aufenthaltsort unbekannt ist

5. Brief an die unterhaltspflichtige Person

6. Gespräch mit der unterhaltspflichtigen Person

7. Finanzierung eines oder mehrerer Mediationsversuchs/e

8. Beratung und Unterstützung bei der Redaktion einer Schuldanerkennung bzw. einer Ratenzahlungsvereinbarung

9. Mahnung der unterhaltspflichtigen Person

10. Bereitstellen von Musterschreiben (z.B. für ein Rechtsöffnungsbegehren oder einen Strafantrag)

11. Übersetzung von Dokumenten

12. Beratung und Unterstützung volljähriger Kinder in Ausbildung

13. Betreibungsbegehren

a) Vertretung der unterhaltsberechtigten Person bei der Einreichung des Betreibungsbegehrens

b) Beratung und Unterstützung beim Ausfüllen des Betreibungsbegehrens

14. Schuldbetreibungsverfahren

a) Vertretung der unterhaltsberechtigten Person im gesamten Schuldbetreibungsverfahren (Rechtsöffnungsbegehren, Fortsetzungsbegehren, Lohnpfändung)

b) Beratung und Unterstützung im gesamten Schuldbetreibungsverfahren

15. Schuldneranweisung (Art. 132 Abs. 1, 177 und 291 ZGB)

a) Vertretung der unterhaltsberechtigten Person im Schuldneranweisungsverfahren

b) Beratung und Unterstützung bei der Vorbereitung des Antrags auf Schuldneranweisung

16. Sicherstellung (Art. 132 Abs. 2 und 292 ZGB)

a) Vertretung der unterhaltsberechtigten Person im Sicherstellungsverfahren

b) Beratung und Unterstützung bei der Vorbereitung des Sicherstellungsverfahrens

17. Arrest (Art. 271 Abs. 2 SchKG)

a) Vertretung der unterhaltsberechtigten Person im Arrestverfahren

b) Beratung und Unterstützung bei der Vorbereitung des Arrestverfahrens

18. Strafanzeige wegen Vernachlässigung von Unterhaltspflichten (Art. 217 Abs. 2 StGB)

19. Weitere Leistungen?