Projet

Consultation 2018/16: Projet d'ordonnances relatives à la loi sur les jeux d'argent · 43 pages

Fedlex · Projet · Page 40Fedlex · Projet

Annexe 2 (art. 126)

Abrogation et modification d'autres actes

I

Les actes ci-après sont abrogés:

1. Ordonnance du 27 mai 1924 relative à la loi fédérale sur les loteries et les paris professionnels13;

2. Ordonnance du 24 septembre 2004 sur les maisons de jeu14.

II

Les actes ci-après sont modifiés comme suit:

1. Ordonnance du 23 mai 2012 sur l'encouragement du sport15

Titre précédant l'art. 73:

Titre 4 Ethique et sécurité

Chapitre 1 Dopage

Titre suivant l'art. 78

Chapitre 2 Manipulation de compétitions sportives

Art. 78a

1L'OFSPO participe à la coordination des mesures de lutte contre la manipulation de compétitions sportives.

2Il adopte les mesures nécessaires dans son domaine de compétence, notamment en matière de formation, de prévention et de conseil.

3Il subordonne les aides financières aux organisations sportives à l'adoption par celles-ci, dans leur domaine de compétence et en fonction des risques, de règles et

13 RS 10 258; RO 40 249, 1948 1161, 1997 2779, 2011 4913

14 RO 2004 4395, 2007 3989, 2009 5037, 2010 5545, 2015 4019, 2017 27

15 RS 415.01