Rapport sur les résultats

Sommaire

1 Projet mis en consultation3

1.1 Contexte ....................................................................................................................... 3 1.2 Les points essentiels de la révision .............................................................................. 3 2 Déroulement de la procédure de consultation et participants3

3 Résultats de la consultation4

3.1 Aperçu général ............................................................................................................. 4 3.2 Remarques générales et principaux éléments ............................................................. 4 3.3 Avis sur les différentes dispositions et le rapport explicatif ........................................ 5

Art. 2 Coopération nationale ........................................................................................ 5 Art. 3 à 5 Coopération internationale, contributions au SMOC et à la VAG ................ 5 Art. 6 Définition des prestations de base ..................................................................... 5 Art. 7 et 8 Conditions d’utilisation ............................................................................... 5 Art. 9 Indication de la source ....................................................................................... 6 Art. 11 Prestations gratuites ........................................................................................ 6 Art. 16 Émoluments pour les données ponctuelles et matricielles ............................. 6 Art. 17 à 19 Émoluments pour les informations, pour l’utilisation des plateformes et des logiciels informatiques et pour les offres forfaitaires ........................................... 6 Art. 22 Supplément pour utilisation à des fins commerciales ..................................... 7 Art. 24 Remise d’émoluments pour les milieux scientifiques et les pouvoirs publics . 7 Art. 25 Remise d’émoluments pour les organes d’intervention et les services de protection de la population.......................................................................................... 7 Art. 26 Protection des installations .............................................................................. 8 Dispositions finales ....................................................................................................... 8 Articles supprimés ........................................................................................................ 8 Remarques sur le rapport explicatif ............................................................................. 9

Annexe Liste des participants à la consultation10