Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation : 15.499 Iv. pa. Buttet

Organisations et acteurs nationaux Abréviations Participants à la consultation

SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband

UPS Union patronale suisse

USI Unione svizzera degli imprenditori

SBV Schweizer Bauernverband

USP Union suisse des paysans

USC Unione svizzera dei contadini

SFF Schweizer Fleisch-Fachverband

UPSV Union Professionnelle Suisse de la Viande UPSC Unione Professionale Svizzera della Carne SGV Schweizerischer Gewerbeverband

USAM Union suisse des arts et métiers

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri

SIG Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund FSCI Fédération suisse des communautés israélites SSV Schweizerischer Städteverband

UVS Union des villes suisses

Unione delle città svizzere

STS Schweizer Tierschutz

PSA Protection suisse des animaux

PSA Protezione Svizzera degli Animali

Swiss Beef Swiss Beef CH

TIR Stiftung für das Tier im Recht

Fondation pour l’animal en droit

Travail.Suisse Travail.Suisse

VKCS Verband der Kantonschemiker der Schweiz ACCS Contrôle des denrées alimentaires en Suisse ACCS Controllo delle derrate alimentari in Svizzera VSKT Vereinigung der Schweizer Kantonstierärztinnen und Kantonstierärzte ASVC Association Suisse des Vétérinaires Cantonaux ASVC Associazione Svizzera dei Veterinari Cantonali

Organisations régionales Abréviations Participants à la consultation

AGORA Association des groupements et organisations romands de l’agriculture Prométerre Association vaudoise de promotion des métiers de la terre – Prométerre DBT Dachverband Berner Tierschutzorganisationen