Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation : 15.499 Iv. pa. Buttet

Annexe

Liste des participants à la consultation et des abréviations

Cantons Abréviations Participants à la consultation

BE Staatskanzlei des Kantons Bern

Chancellerie d’État du canton de Berne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Berna

LU Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement

UR Volkswirtschaftsdirektion, Amt für Landwirtschaft

SZ Staatskanzlei des Kantons Schwyz

Chancellerie d’État du canton de Schwytz

Cancelleria dello Stato del Cantone di Svitto

OW Staatskanzlei des Kantons Obwalden

Chancellerie d’État du canton d’Obwald

Cancelleria dello Stato del Cantone di Obvaldo

NW Staatskanzlei des Kantons Nidwalden

Chancellerie d’État du canton de Nidwald

Cancelleria dello Stato del Cantone di Nidvaldo

GL Departement Finanzen und Gesundheit

ZG Gesundheitsdirektion

FR Staatskanzlei des Kantons Freiburg

Chancellerie d’État du canton de Fribourg

Cancelleria dello Stato del Cantone di Friburgo

SO Staatskanzlei des Kantons Solothurn

Chancellerie d’État du canton de Soleure

Cancelleria dello Stato del Cantone di Soletta

BS Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Ville

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea Città

BL Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Campagne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea Campagna

SH Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen

Chancellerie d’État du canton de Schaffhouse

Cancelleria dello Stato del Cantone di Sciaffusa

AR Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden

Chancellerie d’État du canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures Cancelleria dello Stato del Cantone di Appenzello Esterno

AI Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden

Chancellerie d’État du canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures Cancelleria dello Stato del Cantone di Appenzello Interno

SG Staatskanzlei des Kantons St. Gallen

Chancellerie d’État du canton de St-Gall

Cancelleria dello Stato del Cantone di San Gallo

GR Standeskanzlei des Kantons Graubünden

Chancellerie d’État du canton des Grisons

Cancelleria dello Stato del Cantone dei Grigioni

AG Departement Gesundheit und Soziales, Amt für Verbraucherschutz