Rapport explicatif

Table des matières

Table des matières2

1 Partie générale3

1.1 Contexte.................................................................................................................. 3

1.2 Contenu de la révision ........................................................................................... 3

1.3 Conséquences........................................................................................................ 5

1.3.1 Confédération et cantons .......................................................................................................... 5 1.3.2 Titulaires d’autorisations ........................................................................................................... 5

2 Commentaires relatifs aux différentes modifications6