Rapport sur les résultats

SSV Schweizerischer Städteverband

UVS Union des villes suisses

UCS Unione delle città svizzere

Abréviation Associations faîtières de l’économie

- Schweizerischer Arbeitgeberverband

Union patronale suisse

Unione svizzera degli imprenditori

Abréviation Autres organisations invitées

ANQ Nationaler Verein für Qualitätsentwicklung in Spitälern und Kliniken

Association nationale pour le développement de la qualité dans les hôpitaux et les cliniques

SVKR Schweizerische Vereinigung für die Krebsregister

ASRT Association Suisse pour les Registres des Tumeurs

ASRT Associazione Svizzera per i Registri Tumori

FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte

Fédération des médecins suisses

Federazione dei medici svizzeri

Swiss Medical Association

ISPM Bern Institut für Sozial- und Präventivmedizin der Universität Bern

mfe Hausärzte Schweiz – Berufsverband der Haus- und Kinderärzte

Médecins de famille Suisse – Association des médecins de famille et de l'enfance Suisse

Medici di famiglia Svizzera – Associazione dei medici di famiglia e dell'infanzia Svizzera

KiKR Das Kinderkrebsregister

RCdE Registre du cancer de l’enfant

Registro die tumori pediatrici

KLS Krebsliga Schweiz

Ligue contre le cancer Suisse

Lega contro il cancro Svizzera

KR FR Registre fribourgeois des tumeurs

KR GE Registre genevois des tumeurs

KR GR/GL Krebsregister Graubünden-Glarus

KR NE/JU Registre neuchâtelois et jurassien des tumeurs

KR ST/AI/AR/TG Krebsregister Ostschweiz

KR VD Registre vaudois des tumeurs

KR VS Das Walliser Krebsregister

Le registre valaisan des tumeurs

Oncosuisse Oncosuisse

privatim privatim, Die schweizerischen Datenschutzbeauftragten

privatim, Les préposé(e)s suisses à la protection des données privatim, Gli incaricati svizzeri della protezione dei dati

SAMW Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften ASSM Académie Suisse des Sciences Médicales

SPOG Schweizerische Pädiatrische Onkologie Gruppe

Groupe d’Oncologie Pédiatrique Suisse

Gruppo d‘Oncologia Pediatrica Svizzera

Stiftung KR AG Stiftung Krebsregister Aargau

Abréviation Organisations et particuliers non invités à participer à la consultation