Projet

Consultation 2022/20: Révision totale de la loi fédérale sur le droit pénal administratif (DPA) · 150 pages

Fedlex · Projet · Page 148Fedlex · Projet

Droit pénal administratif

Chapitre 5 Opposition

Dépôt ..........................................................................................Art. 270 Autorité compétente et forme .....................................................Art. 271 Procédure ....................................................................................Art. 272 Décision sur opposition ..............................................................Art. 273 Opposition traitée comme demande de jugement.......................Art. 274

Chapitre 6 Demande de jugement

....................................................................................................Art. 275

Titre 13 Procédure judiciaire

Chapitre 1 Procédure devant les tribunaux de première instance

Mise en accusation......................................................................Art. 276 Contenu de l’acte d’accusation...................................................Art. 277 Autres informations et propositions ...........................................Art. 278 Notification de l’acte d’accusation .............................................Art. 279 Unité administrative ...................................................................Art. 280 Procédure de première instance..................................................Art. 281 Révocation du prononcé pénal ou retrait de la demande de

jugement .....................................................................................Art. 282

Chapitre 2 Appel

....................................................................................................Art. 283

Titre 14 Révision des procédures clôturées par les autorités de poursuite pénale administrative

Chapitre 1 Décisions des autorités de poursuite pénale administrative

Motifs..........................................................................................Art. 284 Ouverture de la procédure sur demande .....................................Art. 285 Ouverture de la procédure d’office.............................................Art. 286 Annulation de la décision antérieure ..........................................Art. 287 Rejet du motif de révision ..........................................................Art. 288

Chapitre 2 Jugements des tribunaux de première instance

....................................................................................................Art. 289

Titre 15 Exécution

Compétence ................................................................................Art. 290 Recouvrement des amendes et des peines pécuniaires...............Art. 291