Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation relative à la révision partielle de la loi sur les épidémies (LEp)

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Invité Avis Abrév. Abbrev.

Agricura società cooperativa

AGSG Ärztegesellschaft des Kantons St. Gallen non oui

AGZ Ärztegesellschaft des Kantons Zürich non oui

AHS Aids-Hilfe Schweiz oui oui Aide suisse contre le sida

Aiuto Aids Svizzero

AIG Aéroport International de Genève oui oui

ALETHEIA Menschenwürdige Medizin und Wissenschaft non oui

Médecine et science humaine

ANQ Nationaler Verein für Qualitätsentwicklung in Spitälern oui oui und Kliniken

Association nationale pour le développement de la

qualité dans les hôpitaux et les cliniques

Associazione nazionale per lo sviluppo della qualità in

ospedali e cliniche

Anresis.ch Schweizerisches Zentrum für Antibiotikaresistenzen oui non

Centre suisse pour le contrôle de l’antibiorésistance

Centro svizzero per la resistenza agli antibiotici

Anthrosana Verein für anthroposophisch erweitertes Heilwesen oui non

Association pour une médecine élargie par

l’anthroposophie

Associazione per una medicina ampliata

dall’antroposofia

ARTISET Föderation der Dienstleister für Menschen mit oui oui

Unterstützungsbedarf

Fédération des prestataires de services pour les

personnes ayant besoin de soutien

Federazione dei fornitori de servizi per persone

bisognose di assistenza

AS Aufrecht Schweiz non oui

ASO Auslandschweizer-Organisation non oui Organisation des Suisses de l’étranger

Organizzazione degli Svizzeri all’estero

ASPS Association Spitex privée Suisse oui non

ASS-l'addition Association Qui va payer l'addition? non oui

avsga Apothekenverband St. Gallen / Appenzell non oui

AVV Allianz der Veranstalterverbände non oui

AZ Aufrecht Zürich non oui

BAV Bündner Apothekerverband non oui

BBV Berner Belegärzte-Vereinigung+ non oui

B-CH Blutspende SRK Schweiz oui non Transfusion CRS Suisse