Rapport sur les résultats

à tous les modes de transport et traduira en toute transparence l’intention de la commission d’informer les consommateurs sur le mode de transport.

Le canton de ZH doute de l’utilité de la mesure, car son succès dépend uniquement d’un f acteur impossible à évaluer, à savoir la mesure dans laquelle la déclaration exigée peut inf luencer le comportement des consommateurs. L’organisation KF préfère elle aussi laisser aux consommateurs la responsabilité de prendre des décisions moyennant les inf ormations existantes, plutôt que de voir déf erler une avalanche de réglementations. Elle met également en garde contre le f ait que la réglementation proposée incite à fixer de mauvaises priorités.