Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Contexte ...................................................................................................................... 3

2 Procédure de consultation............................................................................................ 3

3 Liste des prises de position reçues ............................................................................... 3

4 Remarques générales................................................................................................... 3

5 Avis............................................................................................................................. 3

5.1 Arguments des partisans du projet................................................................................ 4

5.2 Arguments des opposants............................................................................................ 5

6 Verzeichnis der Eingaben / Liste des organismes ayant répondu / Elenco dei partecipanti ........................................................................................................................ 11

6.1 Kantone / Cantons / Cantoni ................................................................................ 11 6.2 Parteien / Partis politiques / Partiti politici............................................................... 12 6.3 Interessierte Organisationen / Organisations intéressées / Organizzazioni interessate.. 12