Projet

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordonnance sur la mise en circulation des engrais (Ordonnance sur les engrais, OEng)

Modification du …

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I L’ordonnance du 1er novembre 2023 sur les engrais1 est modifiée comme suit:

Art. 2, al. 2, note de bas de page 2Afin d’interpréter correctement le règlement (UE) 2019/10092, auquel renvoie la pré- sente ordonnance, on tiendra compte des équivalences suivantes entre les expressions utilisées :

Art. 17, let. c et d Sont exemptés de l’enregistrement obligatoire visé à l’art. 14 :

RS ..........

1 RS 916.171

²Règlement (UE) 2019/1009 du Parlement européen et du Conseil du 5 juin 2019 établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants UE, modifiant les règlements (CE) n^o 1069/2009 et (CE) n^o 1107/2009 et abrogeant le règlement (CE) n^o 2003/2003, JO L 170 du 25.6.2019, p. 1; modifié par:

- le règlement délégué (UE) 2021/1768, JO L 356 du 8.10.2021, p. 8;

- le règlement délégué (UE) 2021/2086, JO L 427 du 30.11.2021, p. 120;

- le règlement délégué (UE) 2021/2087, JO L 427 du 30.11.2021, p. 130;

- le règlement délégué (UE) 2021/2088, JO L 427 du 30.11.2021, p. 140;

- le règlement délégué (UE) 2022/973, JO L 167 du 24.6.2022, p. 29;

- le règlement délégué (UE) 2022/1171, JO L 183 du 8.7.2022, p. 2;

- le règlement délégué (UE) 2022/1519, JO L 236 du 13.9.2022, p. 5;

- le règlement délégué (UE) 2023/409, JO L 59 du 24.2.2023, p. 1;

- le règlement (UE) 2024/2516, JO L, 2024/2516, 30.9.2024.

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»