IT

Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS

64 Circolari · 74 Direttive · 35 Supplementi · 350 Lettere circolari · 655 Comunicazioni · 24 Lettere informative · 47 Pratica VSI · 87 RCC · Stato al 4 ottobre 2026 · Pagina 12 di 14

Circolari, direttive, lettere circolari e comunicazioni su AVS, AI, prestazioni complementari, IPG, assegni familiari e previdenza professionale; inoltre Pratica VSI e RCC (1944–2004). Fonte: sozialversicherungen.admin.ch. L’ufficio non indica per ogni documento se è in vigore; in tal caso non è indicato alcuno stato.

P 44

  1. LC 297abrogata · AI4 febbraio 2011Prestazioni spitex per i bambini giusta l’articolo 13 LAI in combinato disposto con l’articolo 14 LAI (sostituisce la lettera circolare AI n. 177)
  2. LC 368in vigore · AI21 marzo 2023Procedimento in merito all’assoggettamento all’imposta sul valore aggiunto dei provvedimenti di intervento tempestivo, provvedimenti di reinserimento e provvedimenti professionali (aggiornato il 15.03.2023)
  3. LC 380abrogata · AI10 dicembre 2018Procedura per la richiesta di rendite Svizzera – UE/AELS/Stati contraenti: il modulo E 213 per il rapporto medico sarà sostituito dal modulo elettronico «Perizia medica particolareggiata» (trasferito alla circolare (CIBIL))
  4. LC 395in vigore · AI1 luglio 2021Procedura probatoria strutturata in caso di sindromi da dipendenza e gestione dei trattamenti di disassuefazione (aggiornato il 01.07.2021)
  5. LC 336abrogata · AI29 luglio 2015Procédure de demande de rente entre la Suisse et l’UE ; introduction de Swiss Web Application Pension (SWAP) au 1er janvier 2016 (a titolo informativo)
  6. Com. AHV/EL 443AVS, PC8 ottobre 2021Prognostische Rentenberechnung
  7. Com. AHV/EL 429AVS, PC15 ottobre 2020Prognostische Rentenberechnung
  8. Com. AHV/EL 416AVS, PC19 settembre 2019Prognostische Rentenberechnung
  9. Com. AHV/EL 406AVS, PC12 ottobre 2018Prognostische Rentenberechnung
  10. Com. AHV/EL 399AVS, PC27 settembre 2017Prognostische Rentenberechnung
  11. Com. AHV/EL 382AVS, PC5 ottobre 2016Prognostische Rentenberechnung
  12. Com. AHV/EL 365AVS, PC16 ottobre 2015Prognostische Rentenberechnung
  13. Com. AHV/EL 440AVS, PC17 settembre 2021Progressive Rückführung des maximalen Sockelbetrags auf CHF 100'000
  14. Com. eGov 049Amministrazione digitale17 maggio 2024Projekt DIGOMO: Einbindung der Durchführungsstellen
  15. Com. eGov 062Amministrazione digitale27 febbraio 2026Projektübersicht Digitale Transformations- und Innovationsstrategie der 1. Säule und der Familienzulagen (DTI) per 31.12.2025
  16. Lettera informativaAI12 novembre 2024prospettive concernenti l’evoluzione dei mandati e nuove tariffe
  17. LC 387abrogata · AI3 aprile 2019Protezione dei giovani lavoratori che seguono formazioni al di fuori del campo di applicazione della legge sulla formazione professionale (trasferito alla circolare (CPIPr))
  18. LC 311abrogata · AI12 marzo 2012Provvedimenti sanitari e tariffe mediche (a titolo informativo, le informazioni sono disponibili su Dialysen SVK)
  19. LC 178abrogata · AI27 aprile 2006Psychotherapeutische Massnahmen bei hyperkinetischen Störungen (Regelung im KSME)

Q 2

  1. Com. eGov 034Amministrazione digitale12 giugno 2018QR-Code auf EO-Anmeldeformular
  2. LC 412in vigore · AI20 gennaio 2022Questioni procedurali nel contesto di perizie mediche (valida dal 20.01.2022)

R 59

  1. Com. AHV/EL 428AVS, PC8 luglio 2020Raccomandazione sul rimborso delle spese per le mascherine di protezione contro il coronavirus nell’ambito delle PC
  2. Com. AHV/EL 491AVS, PC6 dicembre 2024Rapporti delle casse di compensazioni ai sensi dell’art. 66b LAVS
  3. LC 277abrogata · AI18 maggio 2009Rapporti di fisioterapia (in sostituzione della lettera circolare AI n. 258) (a titolo informativo, le informazioni sono disponibili su Fisioterapia ambulatoria :: CTM (mtk-ctm.ch))
  4. LC 369abrogata · AI19 dicembre 2017Reddito lavorativo medio dei salariati per la determinazione dell'invalidità secondo l'articolo 26 capoverso 1 OAI
  5. LC 354abrogata · AI7 ottobre 2016Reddito lavorativo medio dei salariati per la determinazione dell'invalidità secondo l'articolo 26 capoverso 1 OAI
  6. LC 329abrogata · AI18 dicembre 2014Reddito lavorativo medio dei salariati per la determinazione dell'invalidità secondo l'articolo 26 capoverso 1 OAI (obsoleto)
  7. LC 324abrogata · AI27 novembre 2013Reddito lavorativo medio dei salariati per la determinazione dell'invalidità secondo l'articolo 26 capoverso 1 OAI (obsoleto)
  8. LC 317abrogata · AI17 ottobre 2012Reddito lavorativo medio dei salariati per la determinazione dell'invalidità secondo l'articolo 26 capoverso 1 OAI (obsoleto)
  9. LC 303abrogata · AI8 dicembre 2011Reddito lavorativo medio dei salariati per la determinazione dell'invalidità secondo l'articolo 26 capoverso 1 OAI (obsoleto)
  10. LC 294abrogata · AI2 dicembre 2010Reddito lavorativo medio dei salariati per la determinazione dell'invalidità secondo l'articolo 26 capoverso 1 OAI (obsoleto)
  11. LC 403abrogata · AI17 novembre 2020Reddito per la determinazione dell'invalidità conformemente all'art. 26 cpv. 1 OAI. Obsoleto con l'entrata in vigore di Ulteriore sviluppo dell’AI
  12. LC 378abrogata · AI31 ottobre 2018Reddito per la determinazione dell’invalidità conformemente all’articolo 26 capoverso 1 OAI
  13. LC 393abrogata · AI15 novembre 2019Reddito per la determinazione dell’invalidità conformemente all’articolo 26 capoverso 1 OAI (obsoleto)
  14. Com. AHV/EL 460AVS, PC21 ottobre 2022Regime transitorio per le rendite per vedovi dell’AVS a seguito di una sentenza della Corte europea dei diritti dell’uomo (Corte EDU)
  15. Lettera informativaAI26 gennaio 2022Registrazione su supporto audio dei colloqui tra l’assicurato e il perito
  16. LC 432in vigore · AI9 novembre 2023Regolamentazione di diritto intertemporale per l'introduzione della deduzione forfettaria
  17. LC 372in vigore · AI9 gennaio 2018Regolamentazione transitoria in seguito alla modifica dell’OAI concernente la valutazione dell’invalidità per gli assicurati che esercitano un’attività lucrativa a tempo parziale (valida dal 1.1.2018)
  18. LC 187abrogata · AI27 aprile 2006Regress gegen haftpflichtige Dritte - Auswirkungen des ATSG
  19. LC 392abrogata · AI7 novembre 2019Regresso: Precisazione del mandato di regresso e comunicazione delle prestazioni alla Suva in base alla C Regresso AI (cap. 4.3) (obsoleto)
  20. Lettera informativaAI12 novembre 2024reintroduzione delle perizie pluridisciplinari con tre discipline
  21. Com. eGov 033Amministrazione digitale3 aprile 2018Release 6.0 sM-Client
  22. Lettera informativaAI8 dicembre 2025Remunerazione delle perizie mediche monodisciplinari e bidisciplinari dell’AI – Soluzione transitoria a partire dal 1° gennaio 2026
  23. LC 348abrogata · AI31 marzo 2016Rentenantragsverfahren Schweiz - EU/EFTA; Einführung der "Swiss Web Application Pension (SWAP)" ab 04.04.2016 (Infocharakter)
  24. Com. AHV/EL 363AVS, PC29 luglio 2015Rentenantragsverfahren Schweiz – EU; Einführung der „Swiss Web Application Pension (SWAP)“ per 01.01.2016
  25. Com. AHV/EL 375AVS, PC31 marzo 2016Rentenantragsverfahren Schweiz – EU/EFTA; Einführung der „Swiss Web Application Pension (SWAP)“ ab 04.04.2016
  26. Direttivain vigore · AVS3 ottobre 2026Rententabellen 2027
  27. LC 169abrogata · AI27 aprile 2006Rentenzusprechung bei Geburts- und Frühinvaliden; Weisungsänderung (Aufgenommen im KSIH)
  28. LC 367abrogata · AI21 agosto 2017Requisiti tecnici per l’attività dei neuropsicologi (I criteri saranno regolati nell'OPGA a partire dal 1.1.2022)
  29. LC 406in vigore · AI31 marzo 2021Revisione della federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) (modificata il 31 marzo 2021)
  30. LC 415abrogata · AI18 marzo 2022Revisione della rendita per gli invalidi dalla nascita e gli invalidi precoci (valida dal 18.03.2022)
  31. LC 328abrogata · AI22 ottobre 2014Rilevazione svizzera della struttura dei salari (RSS) 2012 (i contenuti sono stati inseriti nella Circolare (N. 3066 e 3067 CIGI))
  32. LC 449in vigore · AI17 dicembre 2024Rimborso dei prodotti dietetici e degli alimenti ipoproteici per i bambini affetti da un’infermità congenita
  33. LC 341abrogata · AI16 settembre 2015Rimborso del medicamento Hemangiol® per il trattamento degli emangiomi (IC 311) (i contenuti sono stati inseriti nella Circolare (N. 1051.3 CPSI))
  34. LC 373abrogata · AI9 aprile 2018Rimborso del medicamento Spinraza® (Nusinersen)
  35. LC 397abrogata · AI4 marzo 2020Rimborso del medicamento Spinraza® (Nusinersen). Trasferito alla circolare (CPSI)
  36. LC 340abrogata · AI9 settembre 2015Rimborso del medicinale Kalydeco® (Ivacaftor) per il trattamento della mucoviscidosi (i contenuti sono stati inseriti nella Circolare)
  37. LC 454in vigore · AI1 dicembre 2025Rimborso dell’intervento precoce intensivo in caso di disturbi dello spettro autistico dopo la fine del progetto pilota
  38. LC 381in vigore · AI14 ottobre 2019Rimborso dell’intervento precoce intensivo per i bambini affetti da autismo infantile
  39. LC 420in vigore · AI4 novembre 2022Rimborso dell’intervento precoce intensivo per i bambini affetti da autismo infantile: proroga dell’ordinanza e del progetto pilota
  40. LC 441abrogata · AI7 giugno 2024Rimborso delle prestazioni degli psicoterapeuti nell’ambito dell’integrazione (obsoleto - lettera circulare AI n. 448)
  41. LC 448in vigore · AI4 dicembre 2024Rimborso delle prestazioni dei medici e degli psicoterapeuti nell’ambito dell’integrazione
  42. LC 377abrogata · AI3 luglio 2018Rimborso delle spese ai fornitori di prestazioni
  43. LC 307abrogata · AI24 gennaio 2012Rimborso delle terapie di medicina complementare da parte dell’AI
  44. LC 325abrogata · AI23 dicembre 2013Rimborso di provvedimenti sanitari nel quadro della terapia intensi-va per l'autismo infantile (n. 405 Allegato OIC)
  45. LC 357in vigore · AI13 dicembre 2016Rimborso di provvedimenti sanitari nel quadro della terapia intensiva per l'autismo infantile (n. 405 Allegato OIC)
  46. LC 344abrogata · AI4 febbraio 2016Rimborso di provvedimenti sanitari nel quadro della terapia intensiva per l'autismo infantile (n. 405 Allegato OIC)
  47. Com. AHV/EL 502AVS, PC4 agosto 2025Rinvio della ridistribuzione della tassa sul CO2 il 2025 et elementi testuali
  48. LC 416abrogata · AI25 marzo 2022Riparazioni di carrozzelle – Aumento degli importi massimi per le riparazioni che possono essere effettuate senza richiesta di garanzia di copertura delle spese (valida dal 01.04.2022). Trasferito alla circolare (CMAI)
  49. LC 283in vigore · AI2 novembre 2009Ripartizione delle spese nel quadro di un sentenza di rinvio cantonale
  50. LC 445in vigore · AI26 agosto 2024Ripercussioni della sentenza del Tribunale federale 8C_823/2023 – Determinazione del reddito con invalidità in base ai salari statistici della RSS
  51. LC 265abrogata · AI11 settembre 2008Roboter unterstützt Gangtherapie Lokomat®. in Kreisschreiben KSME übernommen
  52. LC 246abrogata · AI30 novembre 2006Rollstühle AHV (Inhalt ins Kreisschreiben aufgenommen)
  53. LC 134abrogata · AI24 maggio 2013Rückerstattung der Kosten für Batterien an Hörgeräteträgerinnen und -träger
  54. LC 239abrogata · AI13 maggio 2013Rückerstattung der vom Krankenversicherer erbrachten Vorleistungen durch die IV
  55. LC 223in vigore · AI26 aprile 2006Rückerstattung von Dienstleistungen Dritter
  56. Com. AHV/EL 445AVS, PC30 novembre 2021Rückforderung des EL-Betrages für die Krankenversicherungsprämie
  57. Com. AHV/EL 465AVS, PC7 febbraio 2023Rückforderungen beim Wechsel in der Zuständigkeit der Ausgleichskasse
  58. Com. AHV/EL 396AVS, PC17 luglio 2017Rückverteilung der CO2-Abgabe an die Unternehmen
  59. Lettera circolareAssegni familiari12 febbraio 2009Rundschreiben betreffend Datenschutz beim Antrag auf Familienzulagen

S 62

  1. LC 157abrogata · AI27 aprile 2006Schnupperlehren Die Inhalte des Rundschreibens sind im KSBE aufgenommen worden
  2. CircolareAssegni familiari2 marzo 2012Schreiben vom 2.3.2012 an die Kantone betreffend Übertragung von kantonalen Aufgaben an die Familienausgleichskassen
  3. LC 161abrogata · AI24 maggio 2013Schreibtelefone, Faxgeräte und Handys
  4. Com. AHV/EL 469AVS, PC10 maggio 2023Schutzstatus S für Personen aus der Ukraine: Beitragspflicht und Leistungsansprüche
  5. Lettera informativaAI23 aprile 2024Semplificazione della procedura per l’introduzione della firma elettronica
  6. Com. AHV/EL 364AVS, PC10 settembre 2015Senkung des EO-Beitragssatzes auf den 1. Januar 2016
  7. Pratica VSI 5/1998AVS, AI, IPG, PC1998September/Oktober 1998
  8. Pratica VSI 5/1999AVS, AI, IPG, PC1999September/Oktober 1999
  9. Pratica VSI 5/2000AVS, AI, IPG, PC2000September/Oktober 2000
  10. Pratica VSI 5/2001AVS, AI, IPG, PC2001September/Oktober 2001
  11. Pratica VSI 5/2002AVS, AI, IPG, PC2002September/Oktober 2002
  12. Pratica VSI 5/2004AVS, AI, IPG, PC2004September/Oktober 2004
  13. LC 250abrogata · AI5 aprile 2007Sistierung von IV-Renten bei Untersuchungshaft (Aufgenommen in Rz 6001 ff KSIH)
  14. Com. AHV/EL 395AVS, PC27 aprile 2017Solidaritätsbeiträge an die Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981
  15. LC 429abrogata · AI30 giugno 2023Soppresione di lettere circolari AI
  16. LC 363abrogata · AI13 aprile 2017Soppressione della lettera circolare AI n. 166
  17. LC 356abrogata · AI2 dicembre 2016Soppressione della lettera circolare AI n. 299 (i contenuti sono stati inseriti nella Circolare (N. 3020 CPIP))
  18. LC 351abrogata · AI5 luglio 2016Soppressione di lettere circolari
  19. LC 343abrogata · AI15 dicembre 2015Soppressione di lettere circolari
  20. LC 331abrogata · AI4 febbraio 2015Soppressione di lettere circolari