8.8.1 Trasporto aereo

(art. 41 OIVA)

Sono esenti dall’imposta:

• i trasporti per via aerea di cui soltanto il luogo di partenza o di arrivo si situa sul territorio svizzero;
• i trasporti per via aerea attraverso il territorio svizzero da un aeroporto estero a un altro aeroporto estero.

I tragitti sul territorio svizzero per i trasporti aerei internazionali sono esenti dall’imposta se il volo sul territorio svizzero è interrotto unicamente da uno scalo tecnico intermedio o per il trasbordo su un volo di coincidenza.