Rapporto esplicativo

- I soci del soggetto giuridico trasferente possono conservare le loro partecipazioni precedenti e, proporzionalmente a tali partecipazioni, ricevere ulteriori quote o diritti sociali di tutti i soggetti giuridici assuntori (scissione simmetrica).

- Nell’ambito della scissione di un soggetto giuridico, può anche essere possibile modificare i precedenti rapporti di partecipazione (scissione asimmetrica). Ai soci del soggetto giuridico trasferente possono essere attribuite partecipazioni diverse a tutti o a singoli soggetti giuridici assuntori. Si può anche prevedere che singoli soci non ricevano alcuna partecipazione ai soggetti giuridici assuntori ma conservino solamente la loro partecipazione al soggetto giuridico trasferente, mentre altri soci recedono dal soggetto giuridico trasferente e ricevono pertanto una partecipazione ad uno o più soggetti giuridici assuntori.

Dal profilo della protezione dei creditori e dei soci, la scissione è molto più delicata della fusione, poiché il patrimonio di un soggetto giuridico è diviso. Tranne il caso della dissociazione, in cui il soggetto giuridico trasferente riceve una partecipazione ai soggetti giuridici assuntori il cui valore corrisponde alla parte di patrimonio trasferita, l’ammissibilità della scissione presuppone una dettagliata regolamentazione legale. Particolarmente importante è la protezione dei soci minoritari nell’ambito delle scissioni asimmetriche, perché da queste ultime risulta una nuova ripartizione della partecipazione (indiretta) alle parti del patrimonio di un soggetto giuridico.

L’avamprogetto si propone di creare le necessarie basi legali per la scissione di soggetti giuridici, garantendo una protezione sufficiente ai creditori ed ai soci. Secondo i bisogni della pratica, la scissione è stata prevista per le società di capitali e per le società cooperative¹⁴. L’avamprogetto (AP-LDIP) contempla anche la scissione transfrontaliera.

Anche nell’ambito della scissione si applicano la protezione dei lavoratori di cui all’articolo 333 del Codice delle obbligazioni nonché le prescrizioni dell’avamprogetto sulla protezione dei creditori.

183 Trasformazione

L’avamprogetto intende inoltre rendere possibile la trasformazione della forma giuridica dei soggetti giuridici. La trasformazione può essere definita come la modifica della forma di un soggetto giuridico che conserva tutti i suoi rapporti patrimoniali e societari.

L’avamprogetto concepisce la trasformazione come una trasformazione che modifica la forma giuridica¹⁵. La cosiddetta trasformazione trasferente, prevista dal diritto vigente agli articoli 842 segg. del Codice delle obbligazioni per la trasformazione di una società

14

Entro determinati limiti va permessa anche la scissione di istituti di previdenza nella forma della fondazione.

15