Rapporto esplicativo

previdenza professionale, il quale deve segnatamente confermare che la fusione è materialmente fondata e che i diritti e lo statuto degli assicurati restano salvaguardati.

Art. 38 Approvazione

Indipendentemente dalla loro forma giuridica, per la loro fusione gli istituti di previdenza necessitano dell’approvazione dell’autorità di vigilanza secondo l’articolo 61 LPP²⁵. Dagli articoli 67 e 86 capoverso 2 risultano inoltre riserve d’approvazione anche per la scissione e la trasformazione di istituti di previdenza. Occorrerà ancora esaminare se è il caso di integrare meglio i corrispondenti requisiti d’approvazione nella LPP. Il presupposto dell’approvazione da parte dell’autorità di vigilanza potrebbe essere esteso anche alle liquidazioni totali o parziali, il cui significato economico può essere equivalente ad una scissione (ad esempio nel caso di recesso di una cassa di previdenza da un’istituto collettivo), ma non è stato incluso nell’ambito del presente avamprogetto.

Nell’allegato all’avamprogetto è previsto di creare nella LPP una norma di delegazione che consenta al Consiglio federale di disciplinare più in dettaglio i presupposti e la procedura d’approvazione di fusioni di istituti di previdenza da parte dell’autorità di vigilanza (art. 62 cpv. 3 LPP).

Capitolo 3: Scissione

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 39 Principio

L’articolo 39 riconosce tre forme di scissione (per quanto concerne le differenti forme di scissione cfr. anche le osservazioni al n. 182 della parte generale):

- la divisione. Si ha divisione quando un soggetto giuridico (soggetto giuridico trasferente) divide la totalità del suo patrimonio attivo e passivo e lo trasferisce in parti ad altri soggetti giuridici (soggetti giuridici assuntori). I soci del soggetto giuridico trasferente ottengono quote o diritti sociali dei soggetti giuridici assuntori. Con la divisione il soggetto giuridico trasferente è sciolto e cancellato dal Registro di commercio;

- la separazione. Si ha separazione quando un soggetto giuridico (soggetto giuridico trasferente) trasferisce una o più parti del suo patrimonio a uno o più soggetti giuridici già esistenti o da costituire (soggetti giuridici assuntori). I soci del soggetto giuridico trasferente ricevono quote o diritti sociali dei soggetti giuridici assuntori. Visto che le parti del patrimonio trasferite non corrispondono alla totalità del patrimonio del

25