Rapporto esplicativo

sono di norma ripartite proporzionalmente tra gli accomandanti. La Sagl illimitatamente responsabile, quale persona giuridica, assicura esclusivamente la gestione della società in accomandita e appare soltanto nei rapporti verso l’esterno. Gli accomandanti si limitano ai rapporti interni.

423 Vantaggi principali della GmbH & Co. KG nel suo Paese d’origine

La dottrina e la giurisprudenza tedesche riconoscono di norma alla GmbH & Co. KG, rispetto alla Sagl pura da un lato e alla pura società in accomandita dall’altro, quattro vantaggi principali:

1. combinazione della struttura organizzativa di una società di persone sul piano interno

con una responsabilità limitata sul piano esterno;

2. società di persone il cui gerente non è illimitatamente responsabile;

3. possibilità di affidare la gestione a terzi (Fremdorganschaft);

4. agevolazioni in materia di rendiconto e di pubblicità.

Per contro, dopo la riforma della fiscalità delle corporazioni, nel 1977, in Germania la questione della doppia imposizione fiscale di società di capitali non ha più – a differenza di quanto accade in Svizzera – il peso di un tempo; cfr. in merito infra pto. 424.

423.1 Combinazione della struttura organizzativa di una società di persone sul piano interno con una responsabilità limitata sul piano esterno

Poiché l’unico socio illimitatamente responsabile di una GmbH & Co. KG è una società di capitali – cioè una società a garanzia limitata -, il rischio corso dall’impresa che, sotto tale forma, partecipa alla vita economica è in ultima analisi limitato a quanto segue:

− quanto agli accomandanti: la loro responsabilità è limitata per definizione

all’accomandita iscritta nel registro di commercio; e

− quanto alla Sagl illimitatamente responsabile, i suoi soci non rispondono dei debiti

sociali al di là della responsabilità limitata prevista dalla legge.

La GmbH & Co. KG consente dunque di combinare due caratteri importanti soprattutto per le PMI, vale a dire l’organizzazione interna informale e flessibile di una società di persone e il rischio limitato di una partecipazione a una società di capitali.

423.2 Società di persone il cui gerente non è illimitatamente responsabile

Nella struttura tradizionale della società di persone tedesca (offene Handelsgesellschaft e Kommanditgesellschaft; forme analoghe in Svizzera: società in nome collettivo e società in accomandita giusta gli art. 552 segg. e 594 segg. CO), non è possibile combinare le facoltà di gestione con una responsabilità limitata. In entrambe le forme di società, i gerenti rispondono per legge personalmente e illimitatamente. In una Sagl, per contro, necessariamente anche la responsabilità dei gerenti è limitata per legge.

In un’impresa può tuttavia esservi un bisogno legittimo di affidare le facoltà di gestione a una persona che, pur essendo disposta a rispondere personalmente della diligenza della sua gestione, non intende assumere una responsabilità personale illimitata per l’insieme dei debiti societari.