Progetto

Parte speciale 1: Legge sull’agricoltura

Figura 39 Quantità di contingenti commerciati

400

62

320

240129

Acquisto 74 92 Locazione 72 160302

80 156169

141143

0

1999/2000 2000/2001 2001/2002 2002/2003 2003/2004

Fonte: UFAG

Contratti d'allevamento

I trasferimenti dalla regione di montagna a quella di pianura sono per principio vietati. Il Consiglio federale può tuttavia prevedere deroghe (art. 32 LAgr). Secondo l'articolo 4 dell'ordinanza⁷⁴ concernente il contingentamento della produzione lattiera i contingenti possono essere trasferiti dalla regione di montagna a quella di pianura se il contadino di pianura affida l'allevamento del suo bestiame bovino al contadino di montagna. La misura ha sostenuto la collaborazione interaziendale, contribuendo a uno sviluppo delle aziende nella regione di montagna adeguato alle condizioni regionali: a seconda della regione le aziende si specializzano sempre più nella produzione di latte o in quella di carne.

Tabella 34 Trasferimenti di contingenti sulla base di un contratto di alle-

vamento1

1999/00 2000/01 2001/02 2002/03 2003/04

Trasferimento di contingenti in t 4 156 6 826 5 518 6 404 8 918 1

Secondo l'art. 4 cpv. 1 lett. b OCL

Fonte: UFAG

Contingenti supplementari

I contingenti supplementari sono stati introdotti nel 1980, subito dopo l'istituzione del contingentamento lattiero. Questa misura prevede la concessione di contingenti supplementari per un anno lattiero ai produttori della regione di pianura che acquistano animali dalla regione di montagna. Dopo un allentamento delle diverse disposizioni (ampliamento del periodo di acquisto, rinuncia all'iscrizione nel libro genealogico) e dopo l'aumento del contingente supplementare, introdotto il 1° maggio 2001, da 1 500 a 2 000 chilogrammi di latte per animale acquistato, il numero di animali venduti annualmente attraverso questo canale è aumentato da 16 000 a 20 000 uni-